05-02-2010, 13:33
Das macht die Sache eben auch nicht leichter, weil eben das heutige Arabisch eben nicht mehr das Gleiche ist wie damals. Gerade die Problematik mit der Punktion usw. läßt ja eine riesengroße Tür offen, was Interpretationen für die ursprüngliche Bedeutungen angehen.
Gruß
Gruß