05-02-2010, 21:14
Anfang...
ich werde dir einige Texte aus verschiedenen Übersetzungen zum Anfang allen seins niederschreiben. Gesammelt und bearbeitet von Neil Douglas Klotz in "Weisheit der Wüste"
Welle und Teilchen (Meditation über Genesis 1:1)
Am Anfang...
das heißt..
in archtypischer Form, mit der Kraft, etwas grundsätzliches zu sein, wie ein Punkt, der sich - wie mit Flügeln, wie Flammen- nach allen Seiten hin entfaltet und die Idee eines Universums empfängt
zum Guten we zum Schlechten...
In jener Zeit - vor eZit und Raum-
rief das Sein des Seienden,
das Ich-Sie-Welche-sind
das Eine, das Viele ist,
das Letzte und Grundlegende Pronomen....
Rief aus dem nichts erkennbaren Anderssein
zwei Tendenzen unseres zukünftigen Universums hervor
um sie in erkennbare Essenzen zuj verwandeln:
die kosmische tendenz zum Grenzenlosen:
den Ozean aus Licht aus Klang
den Namen und die Schwingung, die Vibration-
all das, was in glorreichem Raum aufleuchtet,
all das was in erhabener Zeit aufsteigt
sowie
die kosmische Tendenz zum Begrenzten:
eine geformte festgelegte Energie, die sich
geradlienig auf Ziele und Lösungen zubewegt:
die Zweckgerichtetheit die wir
in Erde , Wasser, Feuer, Luft am Werk sehen
Im Prinzip,
Im Anfänglichen
Visionierte das EINE Welle und Teilchen
--------------------------------------------
Genesis 1:2
Noch waren die Partikel-die Kräfte der Begrenzung-
blos Dinge im Prinzip
Sie ware wie ein Keim einer Lösung
in der Schale eines sie umgebenden Problems
wie eine Ahnung einer Antwort auf die Frage
"Was kommt als nächstes"
wie ein Kern von Absicht eingebettet in einen Traum im herzen des Universums
Die Erdhaftigkeit aller Elemente war noch ungeformt und wartete
während
Auf der Oberfläche des Uranfänglichen noch unerwachten Schoßes
am wogenden Rand des Abgrundes der Existenz
wo die Phänomene, wo Zeit und Reum erst noch entstehen sollten
.. ein Kampf tobte..
Ein Funke kosmischen Verlangens sollte direkt zur Quelle zurückkehren
fort aus dem Reich der Begrenzung,
des Zusammenziehens und des Chaos
Dieses mit sich selbst beschäftigte Feuer vergaß seinen Zweck und beging
die erste Gewalttat eines Wesens,
das zu sein wünscht wo es nicht ist
Sein unfruchtbaren Verlangen drosselt seine Stimme bis
Der Atem des Universalen Seins
das Angesicht der Geliebten Möglichkeit streifte.
Reine expansive Kreaft rührte die uranfänglich Suppe.
Das Sein des Seienden
inspirierte, belebte und erinnerte die Flut,
den Rand der möglichen Phänomene-
an das gewaltige Wachstum das sie erwartete.
man könnte sagen, dass der kosmische Atem sich
Möglichkkeitsschwanger
in den tiefen, schweren Niederungen des chaotischen Dunkels bewegre,
und den Schoß erweckte.... wozu?
Eine Intimität die für uns im Verborgenen bleibt
ich werde dir einige Texte aus verschiedenen Übersetzungen zum Anfang allen seins niederschreiben. Gesammelt und bearbeitet von Neil Douglas Klotz in "Weisheit der Wüste"
Welle und Teilchen (Meditation über Genesis 1:1)
Am Anfang...
das heißt..
in archtypischer Form, mit der Kraft, etwas grundsätzliches zu sein, wie ein Punkt, der sich - wie mit Flügeln, wie Flammen- nach allen Seiten hin entfaltet und die Idee eines Universums empfängt
zum Guten we zum Schlechten...
In jener Zeit - vor eZit und Raum-
rief das Sein des Seienden,
das Ich-Sie-Welche-sind
das Eine, das Viele ist,
das Letzte und Grundlegende Pronomen....
Rief aus dem nichts erkennbaren Anderssein
zwei Tendenzen unseres zukünftigen Universums hervor
um sie in erkennbare Essenzen zuj verwandeln:
die kosmische tendenz zum Grenzenlosen:
den Ozean aus Licht aus Klang
den Namen und die Schwingung, die Vibration-
all das, was in glorreichem Raum aufleuchtet,
all das was in erhabener Zeit aufsteigt
sowie
die kosmische Tendenz zum Begrenzten:
eine geformte festgelegte Energie, die sich
geradlienig auf Ziele und Lösungen zubewegt:
die Zweckgerichtetheit die wir
in Erde , Wasser, Feuer, Luft am Werk sehen
Im Prinzip,
Im Anfänglichen
Visionierte das EINE Welle und Teilchen
--------------------------------------------
Genesis 1:2
Noch waren die Partikel-die Kräfte der Begrenzung-
blos Dinge im Prinzip
Sie ware wie ein Keim einer Lösung
in der Schale eines sie umgebenden Problems
wie eine Ahnung einer Antwort auf die Frage
"Was kommt als nächstes"
wie ein Kern von Absicht eingebettet in einen Traum im herzen des Universums
Die Erdhaftigkeit aller Elemente war noch ungeformt und wartete
während
Auf der Oberfläche des Uranfänglichen noch unerwachten Schoßes
am wogenden Rand des Abgrundes der Existenz
wo die Phänomene, wo Zeit und Reum erst noch entstehen sollten
.. ein Kampf tobte..
Ein Funke kosmischen Verlangens sollte direkt zur Quelle zurückkehren
fort aus dem Reich der Begrenzung,
des Zusammenziehens und des Chaos
Dieses mit sich selbst beschäftigte Feuer vergaß seinen Zweck und beging
die erste Gewalttat eines Wesens,
das zu sein wünscht wo es nicht ist
Sein unfruchtbaren Verlangen drosselt seine Stimme bis
Der Atem des Universalen Seins
das Angesicht der Geliebten Möglichkeit streifte.
Reine expansive Kreaft rührte die uranfänglich Suppe.
Das Sein des Seienden
inspirierte, belebte und erinnerte die Flut,
den Rand der möglichen Phänomene-
an das gewaltige Wachstum das sie erwartete.
man könnte sagen, dass der kosmische Atem sich
Möglichkkeitsschwanger
in den tiefen, schweren Niederungen des chaotischen Dunkels bewegre,
und den Schoß erweckte.... wozu?
Eine Intimität die für uns im Verborgenen bleibt
As Salamu Aleikhum