Was versteht ihr unter Integration?

[agnostik]

Liebe zahira,
wäre mir ganz recht , wenn Du bei unserer deutschen Sprache bleiben würdest, - Danke!
Was die Einladungen angeht, habe ich Dich nicht angesprochen, es war ein allgemeiner Gedanke. Hier in Heilbronn - auch in unserer kleinen "Vorstadt" - laufen verschiedene Diskussionen zu dieser Thematik. In den Randgebieten geht es zum Teil ins kriminelle hinaus. Ich habe es heute nach meinem Feierabend selber im Ladengeschäft meiner Frau erlebt. Junge Leute (ok. bis ca 30 J.) erlauben sich, andere zu "Dutzen", weil sie es sich offensichtlich vorstellen, daß die Lebensregeln nach ihren Mustern ablaufen.

Zugegeben, im Grunde genommen warte ich nur darauf, den ersten flach zu legen und der Polizei mit entsprechender Anzeige zu übergeben.

Gruß

Mit 18 war ich zu 1. mal in einem nicht-deutschsprachigen Land - England. Ich arbitete dort als Hausangestellte in einem kleinen Landgasthof und musste auch von Anfang an im Speisesaal bedienen.

Ich hatte verrostete Schulkenntnisse (6 Jahre), verstand nichts und konnte noch weniger sprechen. Die Wirtin paukte mir ein, was ich sagen musste.

Als ich nach 1 Jahr zurück kam, konnte ich fließend englisch sprechen.

Warum: ich habe von Anfang an nie Angst haben müssen, dass ich ausgelacht wurde oder wegen meiner mangelhaften Kenntnis der Sprache und Gebräuche auf Unfeundlichkeit gestoßen wäre - also habe ich mich in 1 Jahr vom Radebrechen zur fließend hocharbeiten können.

Als ich in der Türkei gewohnt habe, war es auch so. Ich konnte - trotz recht intensivem Lernens - bis zum Ende meiner 3 Jahre, die ich dort war - nicht gut sprechen. Aber die Türken haben sich überall gefreut, wenn ich mit ihnen türkisch gesprochen habe. Alle - von Intellektuellen bis hin zu dem "Prekariat", das - wie ich - mit dem Bus fuhr, Leute in den Läden, Gäste in kleinen Imbiss-Stuben.

Wenn ich zu dieser Zeit in Deutschland Urlaub machte und mit bekam, wie die ausländischen Gastarbeiter (es war zwischen 1963 und 1966) bzw. deren Frauen in den Läden abgetan wurden, wenn sie versuchten, mit ihren wenigen Deutschkenntnissen etwas einzukaufen oder rüber zu bringen, bin ich innerlich hoch gegangen.

Und das ist mir gerade wieder passiert: Wer kann erwarten, dass Ausländer das Du und Sie in Deutschland so einfach auseinanderhalten können. Lern mal Thai (mein Sohn ist einige Zeit dabei) oder tibetisch und versuche, da die Unterschiede zwischen höflicher Sprache und vertraulicher Sprache etc. zu verstehen und immer parat zu haben!

Lern türkisch, geh in die Türkei und finde heraus, was Du alles für Schnitzer machst - nur die Türken sind zu kultiviert, Dich darauf aufmerksam zu machen!

Ich habe einen Holländer gekannnt, der es nach Jahrzehnten in Deutschland nie geschafft hat - obwohl er fließend deutsch sprach.

Ich selbst habe manchmal Schwierigkeiten, wenn ich in den verschiedenen Foren - mal Du, mal Sie - poste.

Auf Deine Weise wird das nix damit, dass die Migranten deutsch lernen - wollen oder können!!!