(19-05-2023, 11:44)Sinai schrieb: Aber:
Mit der Sonne "bekleidet" . . . kann man weder auf Statuen noch auf Gemälden darstellen. Ist unvorstellbar!
Was du nicht sagst!
Die Kunstgeschichte wartet dazu mit einer Fülle von Beispielen auf.
Siehe hier:
*https://www.fotocommunity.de/photo/aachen-dom-strahlenkranzmadonna-canson/32817602
*https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Strahlenkranzmadonna_Marienstern.jpg
*https://smb.museum-digital.de/singleimage?resourcenr=93288
*http://antiquitaeten-koeberle.de/PDF-Dateien/Gemaelde/Oelbilder/4-04_007-Madonna%20im%20Strahlenkranz.pdf
γυνὴ περιβεβλημένη τὸν ἥλιον = eine Frau von der Sonne umhüllt (bekleidet)
περιβεβλημένη = mit (von) etwas umhüllt (bekleidet) sein
Mulier amicta sole = eine Frau von der Sonne umhüllt (mit der Sonne bekleidet)
amicio, icuī u. ixī, ictum = (sich das Oberkleid, den Mantel, die Toga) umwerfen, sich den Mantel (die Toga) anziehen, sich mit etwas umhüllen (bekleiden) bzw. von etwas umhüllt, mit etwas bekleidet sein
Thema nach "Bibeltexte" verschoben!
MfG B.