Bibelübersetzungen

[Marlene]

wie ich bereits schrieb, lese ich aus der *einheitsübersetzung. ob es bessere (genauere) gibt oder nicht, ist momentan nicht von belang. wenn mir eine andere bibelausgabe in die hände fallen sollte, mich anspricht, werde ich sie verwenden; z. b. die neue jerusalemer bibel würde mich interessieren. die lutherbibel, wie sie von epicharm bevorzugt wird, nehme ich wiederum 'vergleichend' zur hand. da bücher bzw. texte miteinander kommunizieren (hab ich von roberto cotroneo gelernt), ist diese lesereise so spannend - quer durch die schriften und in/mit anderer profaner literatur. aber, was ist schon profan...? :)

schönen sonntag