11-12-2010, 12:48
d.n schrieb:dein Interpretieren des AT hier keinen Bedeutung,..im Buddhistischen und im Christentum hat hebräisch/aramäisch keine bzw nur untergeordnete Bedeutung,..
Deine Annahme ist falsch. Das Christentum entstand aus dem AT.
Das NT ist mehr oder weniger eine Zusammenfassung des AT.
Die spätere Um-Interpretation des NT (und damit des AT) berwirkte die Verschiebungen.
Das ist es was wir eigentlich in dieser Frage: "kann man Christentum und Buddhismus mischen" klären wollen - oder etwa nicht?
Mischen kann man es nicht.
Vereinen im Ursprung - das geht vielleicht.