Nun sind wir noch immer nicht klüger geworden.
Die Frage lautet: "Welche Sprache sprach Moses?"
Manche leugnen die Existenz Moses.
Andere sagen, daß Moses existierte.
Der Ägyptologe Prof. Dr. Jan Assmann (Uni Heidelberg) schreibt wörtlich:
"Für Moses’ Zwecke war die epistolische oder Buchstabenschrift am geeignetsten. Er mußte nur die Gestalt der Buchstaben ein wenig verändern, um dem zweiten Gebot zu entsprechen und die Buchstaben von allen ikonischen Spuren zu reinigen. Das zweite Gebot richtete sich speziell gegen die Hieroglyphen"
Assmann, Jan. Moses der Ägypter. Frankfurt/M. 2000
Fischer Taschenbuch Verlag, ISBN 3-596-14371-3
Seite 162
Die hebräische Schrift Moses' war somit laut Assmann ein Derivat der altägyptischen demotischen Buchstabenschrift.
Aber Sprache und Schrift müssen nicht zwangsläufig zusammenpassen.
Die Turksprache Türkisch wurde ja auch bis 1927 in arabischer Schrift geschrieben (siehe die großen Inschriften in der Hagia Sofia), seither in Latein.
Wie redete Moses zu seinem Volk ?
Sein Volk verstand althebräisch (eine semitische Sprache, dem arabischen eng verwandt). Somit ist es naheliegend, daß Moses zu seinem Volk althebräisch redete und althebräische Wörter in der von ihm aus der altägyptischen demotischen Volksschrift entwickelten Schrift
(die dann 'hebräische Schrift' genannt wurde) schrieb.
Sicher konnte Moses auch ägyptisch reden. Immerhin war er ja am Pharaonenhof aufgewachsen. Aber zu seinem Volk der Israeliten mußte er auf (alt) hebräisch reden.
Die Frage lautet: "Welche Sprache sprach Moses?"
Manche leugnen die Existenz Moses.
Andere sagen, daß Moses existierte.
Der Ägyptologe Prof. Dr. Jan Assmann (Uni Heidelberg) schreibt wörtlich:
"Für Moses’ Zwecke war die epistolische oder Buchstabenschrift am geeignetsten. Er mußte nur die Gestalt der Buchstaben ein wenig verändern, um dem zweiten Gebot zu entsprechen und die Buchstaben von allen ikonischen Spuren zu reinigen. Das zweite Gebot richtete sich speziell gegen die Hieroglyphen"
Assmann, Jan. Moses der Ägypter. Frankfurt/M. 2000
Fischer Taschenbuch Verlag, ISBN 3-596-14371-3
Seite 162
Die hebräische Schrift Moses' war somit laut Assmann ein Derivat der altägyptischen demotischen Buchstabenschrift.
Aber Sprache und Schrift müssen nicht zwangsläufig zusammenpassen.
Die Turksprache Türkisch wurde ja auch bis 1927 in arabischer Schrift geschrieben (siehe die großen Inschriften in der Hagia Sofia), seither in Latein.
Wie redete Moses zu seinem Volk ?
Sein Volk verstand althebräisch (eine semitische Sprache, dem arabischen eng verwandt). Somit ist es naheliegend, daß Moses zu seinem Volk althebräisch redete und althebräische Wörter in der von ihm aus der altägyptischen demotischen Volksschrift entwickelten Schrift
(die dann 'hebräische Schrift' genannt wurde) schrieb.
Sicher konnte Moses auch ägyptisch reden. Immerhin war er ja am Pharaonenhof aufgewachsen. Aber zu seinem Volk der Israeliten mußte er auf (alt) hebräisch reden.