Zudem ist das Wort "Zeugen" eine Falschübersetzung.
Zeugen gibt es bei einem Unfall
Jes 43:10 "Ihr seid meine עֵד (Hebr 5707 im Strong) im Alphabet zu schreiben als ‛êd und auszusprechen als ayd"
Hier wäre die Übersetzung Proponenten angemessen.
Nicht Zeugen Jehovas, sondern korrekt Proponenten Jehovah's oder noch sauberer (allerdings sperriger) Proponenten des Jehovah
oder Proponenten von Jehovah
Zeugen gibt es bei einem Unfall
Jes 43:10 "Ihr seid meine עֵד (Hebr 5707 im Strong) im Alphabet zu schreiben als ‛êd und auszusprechen als ayd"
Hier wäre die Übersetzung Proponenten angemessen.
Nicht Zeugen Jehovas, sondern korrekt Proponenten Jehovah's oder noch sauberer (allerdings sperriger) Proponenten des Jehovah
oder Proponenten von Jehovah