"Doch je länger je mehr lehnt das rabbinische Judentum eine griechische Übersetzung der Tora grundsätzlich ab." Septuaginta :: bibelwissenschaft.de
----------------
Nun wieder zum Thema des Threads, den Masoreten:
Wir sehen, daß die östlichen Masoreten schon vor 100 einflussreiche Lehrhäuser im Zweistromland gebildet hatten.
Jahrhunderte vor dem Ende der Antike
----------------
Nun wieder zum Thema des Threads, den Masoreten:
(21-10-2018, 11:07)Ulan schrieb: Was Du da von Wikipedia zitierst, ist mit meiner Aussage vereinbar. Das Ende der Antike wird irgendwo zwischen den Jahren 395 (Reichsteilung) und 632 (islamische Eroberung) angenommen; meist wird der Tod Justinians (565) als Datum genannt. All das ist lange vor den Masoreten.
(20-10-2018, 20:50)Sinai schrieb: "Die Masoreten
Als Masoreten bezeichnet man zwei mittelalterliche Gruppen jüdischer Kopisten und Bearbeiter von Bibelhandschriften: zum einen Schreiber aus der babylonischen Diaspora (östliche Masoreten), zum anderen Rabbiner aus Galiläa (westliche Masoreten).
Die östlichen Masoreten waren Nachfolger gelehrter Juden, die schon vor 100 einflussreiche Lehrhäuser im Zweistromland gebildet hatten: vor allem in Sura, Nehardea (bis 259) und Pumbedita. Sie standen den Karäern nahe, die die in Mischna und Talmud gesammelte rabbinische Auslegungstradition ablehnten und nur den Tanach selbst als Heilige Schrift gelten ließen. Sie breiteten sich seit dem 8. Jahrhundert von Babylonien aus im Mittelmeerraum aus und gewannen auch in Palästina Einfluss.
Unter den westlichen Masoreten wurden die zwei Familien Ben Ascher und Ben Naftali aus Tiberias besonders bekannt. Sie entwickelten zwischen 780 und 930 ein eigenes System, um den ihnen überlieferten Bibeltext zu prüfen, gegen Abschreibfehler zu sichern, seine Aussprache festzulegen und vor willkürlichen Eingriffen zu schützen. Dieses System wurde in Europa vorherrschend." Masoretischer Text - Wikipedia
Wir sehen, daß die östlichen Masoreten schon vor 100 einflussreiche Lehrhäuser im Zweistromland gebildet hatten.
Jahrhunderte vor dem Ende der Antike