Psalm 104 und der Hymnus des Echnaton im Textvergleich

[Sinai]

Dem berühmten und international renommierten Ägyptologen Universitätsprofessor Jan Assmann — unter anderem Ehrendoktorwürde der ha'universitah ha'ivrit yeruschalayim (Hebräische Universität Jerusalem) — sind Ähnlichkeiten vom Sonnengesang des Pharao Echnaton und dem israelitischen Psalm 104 aufgefallen

Vgl. dazu Assmann, Jan. Moses der Ägypter. Frankfurt/M. 2000 Seite 255

An anderer — wohl unpassender — Stelle hatte ich das bereits zu thematisieren versucht:
Aus dem Feedback > [geteilt] Karma

Es ist interessant, daß meine Ideen grundlos im "Feedback" landen, auch eine Art der Zensur. Dies zeigt mir und vor allem allen Mitlesenden, daß ich auf dem richtigen Weg bin.

Neben der Frechheit da oben ist das hier doch wohl die Hoehe. Grundlos? Du spammst alle moeglichen Themen mit vollkommen themenfremden Topics zu. Was umso erstaunlicher ist, dass Du selbst das Topic eroeffnet hattest. Wenn Du ein Topic zum "Karma" eroeffnest, schreibe etwas ueber "Karma" und nicht ueber Aegypten, Nofretete oder Noah. Dieser Grund wurde Dir genannt.

Und ich hoffe sehr, dass das, was es Dir tatsaechlich zeigt, ist, dass Du auf dem "richtigen" Weg zu einer Sperre bist.

Wenn Du ueber andere Topics schreiben willst, mache dazu Themen auf. Es ist auch voellig belanglos, was Du da schreibst, da das indische Karma in den aelteren Texten, die aus den Zeiten der Eroberer stammen, als Konzept nicht vorkommt, nur das Wort selbst in anderer Bedeutung. Aber etwas ueber die eigentlichen Themen zu schreiben, scheint nie Dein Ziel zu sein. Wir enden immer wieder bei Deiner falsch verstandenen Idee von dem einen Buch von Assmann, das Du gelesen hast.

Ich habe nun im Google folgende Wortfolge eingegeben: Sonnengesang Psalm 104
und fand einen interessanten Textvergleich
Psalm 104 und Hymnus des Echnaton im Textvergleich

Diese Homepage des mir bislang unbekannten Wiener Komponisten Gerald Spitzner interessiert mich gar nicht, ich las auch den Kommentar von Spitzner zum Textvergleich nicht (da halte ich mich an den Ägyptologen Jas Assmann) — aber die tabellarische Textgegenüberstellung ist hochinteressant !


Immerhin weilten die Israeliten vor dem Exodus jahrhundertelang im Niltal
Zuerst als Herren, dann als Sklaven
Vielleicht haben sie während dieses langen Aufenthaltes so manches akkulturiert (aufgeschnappt)

Der in Rede stehende Pharao Echnaton hatte die berühmte Prinzessin Nofrete geheiratet.
Nofretete heißt übersetzt "Die Schöne ist gekommen" — heute würde man sagen "die schöne Ausländerin"
In der Tat stammte sie ja aus dem fernen Königreich Mitanni — ein Königreich mit indogermanischer Adelsschicht, die königliche Dynastie von Mitanni sprach eine indogermanische Sprache — auch wenn die von ihr regierten Massen keine indogermanische Sprache sprachen.

All dies ist auffällig - auffällig - auffällig

Auffällig ist auch, daß die Arche Noah auf dem Gipfel des Berges Ararat landete !
Dieser Berg liegt unweit von Mitanni — das Schwarzmeerbecken war ja die Urheimat der Indogermanen, die dann ins Grenzgebiet der heutigen Türkei und des heutigen Iran strömten, wo ja der Berg Ararat liegt; und weiter nach Osten bis zum Industal*.

In der Zone zwischen Niltal und Industal spielte sich damals das Leben ab
Wird doch auch der Garten Eden dergestalt beschrieben, daß man ihn im Euphrat- und Tigrisbecken im heutigen Irak vermutet

Also entweder hat der Tanach (Thora und Tehillim) fremdes Gedankengut aufgenommen — oder hat der Tanach (Thora und Tehillim) schon in sehr früher Zeit auf Fremdvölker ausgestrahlt.

Ein fazinierendes Thema, das Jan Assmann da angestoßen hat

Jan Assmann hat mit seinem bahnbrechenden (inspiriert von auf Sigmund Freuds Studie 'Der Mann Moses und die Monotheistische Religion', 1939**) Werk die Büchse der Pandora geöffnet

Mir fiel nun auf, daß gewisse Vorstellungen im Tanach und gewisse Vorstellungen im altindogermanischen Sanskrit frappant ähnlich sind !!!
Der Eliasglaube mit seiner erwarteten Wiedergeburt als haMaschiach ist sehr alt.
Man sehe etwa hier:
Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet
bibelwissenschaft.de
Stichwort Elia

Elia wird als Untoter wahrgenommen, der einst im Körper des Messias geboren werden wird.
Hier sind wir im Thema Wiedergeburt

Auch ins Neue Testament spielt der Eliasglaube hinein (zahlreiche Verweise im genannten Artikel von bibelwissenschaft.de) — Jesus der Nazoräer wurde von manchen als der Elias gesehen


*) Zur etwas ungeschickten Bezeichnung 'Indogermanen' werde ich mich noch äußern.

**) Kurz darauf verstarb Freud unter etwas dubiosen Umständen; ein "jüdischer Freund" hatte den "Verräter" unter der Maske der Euthanasie ins Jenseits befördert

.

[Ulan]

Was hat Dein Text mit dem angeblichen Thema zu tun? Stattdessen gibt's wieder mal etwas zu Indogermanen und Elias.
Bereits gemachte Anmerkungen: es ist aus verschiedenen Gruenden wahrscheinlich, dass Nofretete eine Aegypterin aus der einheimischen Adelsschicht war. Im Koenigreich Mitanni wurden zwar ein paar indogermanische Lehnwoerter benutzt - hauptsaechlich mit dem Bezug auf alles, was mit Pferden zu tun hat - aber die Hauptschicht war hurritisch. Beides hat mit dem Thema aber nichts zu tun.

Dass Palaestina noch lange Zeit nach Echnaton unter aegyptischer Oberhoheit stand, ist wohl hoffentlich allgemein bekannt. Die aegyptischen Gouverneurspalaeste und Einrichtungen dort sind ausgegraben und auch Briefwechsel zwischen den Koenigen kanaanitischer Stadtstaaten und ihren aegyptischen Herrschern sind ueberliefert. Dass die Bibel keine Kenntnis der geschichtlichen Gegebenheiten der Zeit hat, ist auch allgemein bekannt.

Kommt eventuell noch etwas zum Thema, oder duerfen wir den Thread ersatzlos entsorgen?

[Bion]

...Prinzessin Nofrete...

Warum das Thema im Unterforum "Judentum" eröffnet wurde, ist nicht nachvollziehbar.

Gleichermaßen nicht erkennbar ist, warum der Psalm 104 als Thementitel herhalten muss, wenn dein besonderes Interesse offenbar der Herkunft der Nofretete gilt.

Die Frage ist in der Tat interessant und kann im Unterforum "Religions- und Kulturgeschichte"  diskutiert werden. (Nofretete. Wer war sie? Wo kam sie her? (klick!))

Da der Eröffnungsbeitrag so gestaltet ist, dass er zu viele Möglichkeiten der Diskussionsweiterführung anbietet und zudem über eine Fußnote eine Verschwörungsgeschichte zu kolportieren versucht, wird hier geschlossen.