13-11-2009, 00:56
zwei gute Bücher von Neil Douglas Klotz
1)Das Vaterunser
- Eine Übersetzung direkt aus dem Aramäischen, mit Erklärung der Wortwurzeln und daraus abgeleitet die verschiedenen Übersetzungsmöglichkeiten der Originalworte Jesu. Dazu Anleitungen zu Meditationen oder Körpergebeten zu jeder Zeile, damit man sich damit auseinandersetzen kann was diese Aussage bedeutet. (falls man daran interesse hat)
Wie es in Aramäisch ausgesprochen wird könnt Ihr in youtube finden
2)Aus der selben Quelle leben wir
-Wege zum Frieden zwischen Christen, Juden und Muslimen.
Hier werden aus den unterschiedlichen heiligen Schriften verschiedene Aussagen miteinander verglichen
Beide Bücher haben mir sehr geholfen die Bibel und den Koran besser zu verstehen.
1)Das Vaterunser
- Eine Übersetzung direkt aus dem Aramäischen, mit Erklärung der Wortwurzeln und daraus abgeleitet die verschiedenen Übersetzungsmöglichkeiten der Originalworte Jesu. Dazu Anleitungen zu Meditationen oder Körpergebeten zu jeder Zeile, damit man sich damit auseinandersetzen kann was diese Aussage bedeutet. (falls man daran interesse hat)
Wie es in Aramäisch ausgesprochen wird könnt Ihr in youtube finden
2)Aus der selben Quelle leben wir
-Wege zum Frieden zwischen Christen, Juden und Muslimen.
Hier werden aus den unterschiedlichen heiligen Schriften verschiedene Aussagen miteinander verglichen
Beide Bücher haben mir sehr geholfen die Bibel und den Koran besser zu verstehen.
As Salamu Aleikhum