Jehovah's Witnesses - Zeugen Jehovas
Rätselhaft ist die abweichende Schreibweise englisch Jehovah (mit h am Wortende) und deutsch nur Jehova
Der Name Jehovah stammt ja laut Selbstverständnis der genannten Religionsgemeinschaft vom Tetragrammaton
Tetra . . . altgriechisch vier
Tetragrammaton ist die Bezeichnung für die vier hebräischen Konsonanten J H W H
In der oben genannten englischen Schreibweise sind die 4 Konsonanten erkennbar
- Warum fehlt in der oben genannten deutschen Schreibweise der 4. Konsonant ?
Schlamperei ist es sicher nicht.
Und deutsche Tradition auch sicher nicht, wurde doch mit allen Traditionen der Christenheit (Kreuzsymbol, Weihnachten, Ostern) gebrochen.
Ich habe noch keine zufriedenstellende Antwort auf diese Frage gefunden.
Einmal sprach ich Zeugen Jehovas, die am Bahnhof ihre Schriften ausstellten, darauf an - sie wußten auch keine Antwort. Sie sagten, sie werden sich bei den Ältesten erkunden und ich könne sie wieder fragen, wenn ich sie wieder sehe. Nach etlichen Wochen sah ich den einen wieder (in Begleitung eines anderen, die Teams sind offenbar nicht konstant) und redete ihn an. Er konnte sich an meine Fragestellung erinnern, er hatte mit mehreren Ältesten seiner Versammlung darüber gesprochen, und offenbar auch keine zufriedenstellende Antwort bekommen.
Nun gab es auf der alten Nilinsel Elephantine (1. Katarakt) einen uralten Tempel jüdischer Söldner, er war dem Gott mit der Schreibweise JHW geweiht. Diese Söldner in der Fremde hatten sich offenbar kultisch von Jerusalem entfernt und eine etwas abweichende Religion entwickelt. Aber der Gott JHW war ganz sicher nicht der Namensgeber der deutschen Zeugen Jehovas. Dies wäre völlig unlogisch - die amerikanischen und englischen Zeugen würden so eine Abspaltung niemals dulden. Diese Spur mit dem Gott JHW geht daher ins Leere.
Die deutsche Bezeichnung Zeugen Jehovas stammt übrigens aus dem Jahr 1931
Ernste Bibelforscher - Wikipedia
Geschichte
Vielleicht weiß jemand eine plausible Erklärung ?
Rätselhaft ist die abweichende Schreibweise englisch Jehovah (mit h am Wortende) und deutsch nur Jehova
Der Name Jehovah stammt ja laut Selbstverständnis der genannten Religionsgemeinschaft vom Tetragrammaton
Tetra . . . altgriechisch vier
Tetragrammaton ist die Bezeichnung für die vier hebräischen Konsonanten J H W H
In der oben genannten englischen Schreibweise sind die 4 Konsonanten erkennbar
- Warum fehlt in der oben genannten deutschen Schreibweise der 4. Konsonant ?
Schlamperei ist es sicher nicht.
Und deutsche Tradition auch sicher nicht, wurde doch mit allen Traditionen der Christenheit (Kreuzsymbol, Weihnachten, Ostern) gebrochen.
Ich habe noch keine zufriedenstellende Antwort auf diese Frage gefunden.
Einmal sprach ich Zeugen Jehovas, die am Bahnhof ihre Schriften ausstellten, darauf an - sie wußten auch keine Antwort. Sie sagten, sie werden sich bei den Ältesten erkunden und ich könne sie wieder fragen, wenn ich sie wieder sehe. Nach etlichen Wochen sah ich den einen wieder (in Begleitung eines anderen, die Teams sind offenbar nicht konstant) und redete ihn an. Er konnte sich an meine Fragestellung erinnern, er hatte mit mehreren Ältesten seiner Versammlung darüber gesprochen, und offenbar auch keine zufriedenstellende Antwort bekommen.
Nun gab es auf der alten Nilinsel Elephantine (1. Katarakt) einen uralten Tempel jüdischer Söldner, er war dem Gott mit der Schreibweise JHW geweiht. Diese Söldner in der Fremde hatten sich offenbar kultisch von Jerusalem entfernt und eine etwas abweichende Religion entwickelt. Aber der Gott JHW war ganz sicher nicht der Namensgeber der deutschen Zeugen Jehovas. Dies wäre völlig unlogisch - die amerikanischen und englischen Zeugen würden so eine Abspaltung niemals dulden. Diese Spur mit dem Gott JHW geht daher ins Leere.
Die deutsche Bezeichnung Zeugen Jehovas stammt übrigens aus dem Jahr 1931
Ernste Bibelforscher - Wikipedia
Geschichte
Vielleicht weiß jemand eine plausible Erklärung ?