(23-08-2018, 06:44)Sinai schrieb:(21-08-2018, 17:58)Ulan schrieb: Ein He am Ende eines Wortes ist kein Konsonant, sondern ein Hilfszeichen.
Ist das immer so ?
Wenn nun ein Begriff JHWH aus vier Konsonanten (vier Anfangsbuchstaben) besteht, ist das auch so ?
Du vergisst gerade die Grundlagen des Hebraeischen. Wir reden hier ueber eine Sprache, die eh nur in Konsonanten geschrieben wurde. Wir schauen hier nicht auf eine Abkuerzung wie HH, sondern auf das normale, vollstaendig ausgeschriebene Wort. Die Regel, dass ein He am Wortende fast immer ein Hilfszeichen ist, gilt allgemein. Es gibt auch anderere Regeln, wie dass die erste Silbe normalerweise kurz ist und Endvokale lang sind. Im Prinzip ist JHWH sogar schon eine "Langschreibung".
Der Begriff "Tetragrammaton" ist griechisch, und nur im Griechischen oder Lateinischen wuerden wir auf eine "Abkuerzung" schauen, wobei das aber eher schlicht eine simple Transliteration der zugrundeliegenden Konsonanten ist. Die Schwierigkeiten beim Lesen stammen daher, dass von den vier hebraeischen Konsonanten zwei als Vokale gelesen werden koennen und zwei als nichtausgesprochene Hilfszeichen. Eine gefundene griechische Schreibweise ist "iaoue" (das "ou" steht fuer das Waw), also nur Vokale, was auch der Aussage von Josephus entgegen kommen wuerde, dass der Name Gottes aus vier Vokalen besteht (siehe hier).
Ein He am Ende eines Wortes kann in seltenen Ausnahmefaellen ein Konsonant sein, aber das wird normalerweise durch einen Punkt angedeutet, wobei ich aber auch nicht weiss, wann der eingefuehrt wurde; ist aber, wie gesagt, sehr selten.
Die Aussprache Jahwe gilt als relativ sicher, wie man aus verschiedenen Quellen weiss, hauptsaechlich aus anderen Sprachen mit anderen Schriftsystemen, darunter auch Griechisch. Als die Zeugen Jehovas sich festlegten, kannte man so einige der Quelltexte fuer unsere heutigen Ansichten noch nicht.