Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
... Aber ich sage Ihnen ... das Evangelium der Gegensätze und Kontrapunkte
(30-04-2019, 19:51)oswaldo_8553 schrieb: Matthäus 18:2-3
. . .  so werdet ihr nicht in das Reich der Himmel kommen!

Ich weiß nicht, woher Du diese Schriftstelle mit den Himmeln (in der Mehrzahl) zitiert hast.

In der Einheitsübersetzung ist jedenfalls keine Rede von mehreren Himmeln:
Mt 18,3
"und sagte: Amen, das sage ich euch: Wenn ihr nicht umkehrt und wie die Kinder werdet, könnt ihr nicht in das Himmelreich kommen."
Zitieren
(30-04-2019, 20:27)Sinai schrieb:
(30-04-2019, 19:51)oswaldo_8553 schrieb: Matthäus 18:2-3
. . .  so werdet ihr nicht in das Reich der Himmel kommen!

Ich weiß nicht, woher Du diese Schriftstelle mit den Himmeln (in der Mehrzahl) zitiert hast.

In der Einheitsübersetzung ist jedenfalls keine Rede von mehreren Himmeln:
Mt 18,3
"und sagte: Amen, das sage ich euch: Wenn ihr nicht umkehrt und wie die Kinder werdet, könnt ihr nicht in das Himmelreich kommen."

Diese Übersetzung ist sicherlich besser und viel kohärenter.
Zitieren


Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Wann schrieb Lukas das Evangelium ? Sinai 17 151 Vor 3 Stunden
Letzter Beitrag: daVinnci
  Wie kommt der "Neandertaler" ans Evangelium? daVinnci 35 484 Gestern, 15:06
Letzter Beitrag: Geobacter
  das "Evangelium nach Maria" Sinai 0 36 16-06-2019, 14:09
Letzter Beitrag: Sinai

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste