Mormonische Zensur und Bücherverbrennungen

[Jutta]

Und hier ist das besagte Buch, dass angeblich verbrannt werden sollte. Viel Spaß beim Lesen:

Key to the Science of Theology, by Parley P. Pratt
"http://www.gutenberg.org/cache/epub/35470/pg35470-images.html"

kann es sein, dass du kein Englisch verstehst, aber doch in allem recht haben willst?

Das Original:

In the year 1855 the Mormon Apostle Parley P. Pratt published a book entitled Key to the Science of Theology. In 1965, the Mormon-owned Deseret Book Company printed the "Ninth Edition" of this book. We have compared the 1965 reprint with the original 1855 edition and find that many important changes have been made. Hundreds of words concerning the doctrine of polygamy have been deleted without any indication. Many of Apostle Pratt's statements concerning the Godhead were changed or deleted without any indication.

Darin geht es nicht um das Buch,. das verbrannt werden soll, (das war das Buch von Lucy mack Smith) sondern um ein Buch, dass Deseret Book in mehreren Ausgaben veröffentlichte. Die Tanners verglichen die erste Ausgabe mit der von 1965, und fanden heraus, dass es viele wichtige Änderungen zwischen der ersten und der neunten Ausgabe gab. Als Beispiel wählten sie das löchen von Hunderten von Wörtern, die die Vielehe betrafen, und das ohne ersichtlichen Grund, oder Hinweis in der neunten Ausgabe. Ebenso, dass viele Aussagen von Pratt über die Gottheit, entweder gelöscht oder verändert wurden, ebenso ohne Grund oder Hinweis.
Darum ging es in den Zeilen, die das Buch von Pratt betrafen.
Was das Buch von Lucy Mack Smith angeht, so wollte Brigham Young es zuerst zerstören, besann sich aber eines Besseren, und berief ein "Revisionskommittee,", welche an ihrem Manuskript viele Veränderungen vornahmen.
Das, und nichts anderes, besagen die Zitate aus dem Buch der Tanners. Übrigens, das revidierte Buch gibt es auch in Deutsch, und kann über einen LDS Bücherclub bezogen werden.