Religionsforum (Forum Religion)

Hallo,

wenn Jesus Gottest Sohn ist und nicht Davids, wieso heisst es dann "aus Davids Geschlecht"? Übersetzungsfehler oder ist es eher übertragend gemeint?

Gruss MichAel

Hi Michael

Nee,es ist kein Druckfehler.
Jesus war ein Sohn Davids,d.h.er kam aus dem Geschlecht Davids,das war seine Abstammung.

Man kann also sagen ,Gott hat dieses Geschlecht erwählt um dort hineingeboren zu werden.
Als Mensch,und er war ja auch Menschensohn,ist er ein "Sohn Davids".

Lieben Gruß
Yentl.