Agnostik, Du hast es erfasst!
Man muss den anderen Standpunkt kennen lernen - Danke, gute Einsicht!
Noah beginnt nicht mit einer Vernichtung, sondern ist mit einer zweifachen Weise zu lesen - was ist bei gut, was bei schlecht.
Gut ist, man wird vertraut mit dem Besten, es entsteht nichts als Freundschaft. Andere lesen etwas von Vergewaltigung: Die Götter nahmen sich Weiber von den Menschen, und taten alles was sie wollten, alles war übel.
Noah begann mit einem "sagenhaften" Alter von 500 Jahren die Arche zu bauen, bzw. ein anderer liest, "mit Ruhe gerüstet" alles i´m Kasten. Der Scherz entsteht durch [xamesch meat schana] bei dem chimesch gleichzeitig gerüstet heißt. Der Konstrakt des Wortes 100, meat wird als davon genommen in diesem Fall. Noah HEISST zur Ruhe kommen. Ruhe bewahren, Ruhe finden, eingehen ins "Nirwana", ist schlimmstenfalls, eines der Themen der östlichen Philosophie.
Ruhe finden ist das Thema einer Harmonielehre.
Die chinesischen Traditionen befassen sich mit Harmonielehren, in der Medizin, in der Weltanschauung sind sie zu einem Denkprinzip geworden. Sowohl die Entwicklung der indischen als auch der chinesischen Weltanschauung haben viel mit derartigen Überlieferungen zu tun, die immer wieder auf den aktuellen Stand gebracht wurden. Sie sind teils durch Aberglauben verunreinigt, teils beim Entdecken neuer Glanzpunkte vielfältig erweitert worden. Ich bin kein Experte auf dem Gebiet, dass ich etwa alle Lehren oder dortigen Standpunkte zeigen könnte. Ich habe nur einen durchschnittlichen Überblick, aber dieser besonderen Aspekt "Ruhe und Harmonie" interessierte mich sehr als ich ihn durch die Auslegung in den Kapitel Genesis wiederfand.
Um diesen Bogen zu finden, müsste eben der Sinn der Auslegung vorliegen. Die Dichter arbeiteten in der Genesis-Geschichte mit mehr Ebenen. Sie verwendeten nicht nur eine bildliche Sprache, sondern auch bildliche Muster der Darstellung. Da taten sie bis ins ins NT hinein. In Deutschland hielt man Noah und die Sintflut für ein geschichtliches Ereignis. Die Wörter selbst wurden nicht übersetzt, sodass die Zusammenführung von Wort und Bild nicht erfolgen konnte. Die Feinheiten in den Worterklärungen konnten nie wahrgenommen werden. Es kam zum Entfernen des "Gerümpels" in der Geschichte. Man wusste nichts über seinen Wert. Jedes Wort hat Bedeutung!
Sem, Ham und Japhet waren die "Söhne" Noahs. Bei Ruhe (
noah) - dort (
sam) erwärmt man sich (
ham) und es wird schön (
japhet).
Die Lutherbibel erzählt in Gen. 9. 20, dass Noah nach der Flut Weinberge pflanzte. Er hat Wein gegoren, sich mächtig besoffen und wurde nackt von Ham entdeckt. Natürlich spielt nicht dieser peinliche Vorfall die Hauptrolle. Zur angeblichen Verwünschung Hams kam es so:
Wein kommt von javan, hängt mit dem Wort ausgären oder aufschäumen zusammen und bedeutet ebenso kritisieren, irritieren. Noah, die Ruhe irritiert? Noah ward besoffen.
Ham ist heiß, sich erregen, kann auch als "warm werden" gelten.
Zitat:Lutherbibel:
Gen.9.22 Da nun Ham, Kanaans Vater, sah seines Vaters Scham, sagte er’s seinen beiden Brüdern draußen.
Auslegung:
Als Erregtsein (Ham) den Wunsch des Unterdrückens sah (Kanaans Vater) bemerkte er die Blöße sagte es den anderen.
Zitat:Lutherbibel:
Gen.9.23 Da nahm Sem und Japheth ein Kleid und legten es auf ihre beiden Schultern und gingen rücklings hinzu und deckten ihres Vaters Scham zu; und ihr Angesicht war abgewandt, daß sie ihres Vaters Scham nicht sahen.
Auslegung:
Die beiden nahmen dort was schöner war (Sem = dort und Japhet= schön) setzten das voran, das Schöne, was man machen konnte - damit die Seite abgewandt war, dass man die Blöße nicht sah.
Als nun
Noah die Ruhe aus seinem "Rausch" aufwachte, verfluchte er Kanaan, was unterdrücken heißt. Weil das
kanaan zusätzlich geschlagen geben oder unterwerfen heißt, versteht man seine Flucherei über
Kanaan: "Das Unterdrücken macht nur Arbeit unter den Brüdern!" Sowohl das mauern von innen als auch von außen bringt er nur Blockaden. Das betrifft eine Ruhe, die nicht die richtige ist.
Aber ein anderer liet die Geschichte nur so: "Ham sei ein Knecht aller Knechte unter seinen Brüdern" und stiftet mit solcher Ansicht ein Vorurteil, falls er das in der folgenden Weise sieht: Das Geschlechsregister enthält Ham, und dessen Sohn ist Kusch. Dieser wird mit seinen echten Nachfahren irgendwo in Afrika zugeordnet. So viele Buren in Südafrika sahen darin die Legitimation zur Unterjochung und Ausrottung der schwarzen Bevölkerung in Afrika und gingen damit einen Weg in die Apartheid. Dieser Fluch wurde vielfach zur populären christlichen Rechtfertigung der Versklavung von Schwarzafrikanern durch Europäer herangezogen, vor allem in den kalvinistisch geprägten USA.
Nebenaspekt - ich sollte bei der Harmonie bleiben:
Gelobt hat Ruhe,
Noach, dass
Sem und
Japhet seine Blöße mit einer Lüge zudeckten, heißt einem Kleid bedeckten und von hinten her dran gingen. Dort (
Sem/bzw.sam) wird das Schöne (
Japhet) ausgebreitet.
Beged heißt sowohl Kleid als auch Täuschung. Die waren hinterrücks mit einer Täuschung dahergekommen, und hatten eine sogenannte lächelnde List verwendet.