Hölle - moralisch vertretbar?

[Mustafa]

In der antiken Welt war sie sicher Klasse, heute bremst sie die Gesellschaft im Vorankommen aus. Wir haben heute nämlich andere Verhältnisse und Probleme.

Nein. Die "großen" Probleme der Menschheit haben sich nicht wirklich geändert.
Da kann man sehr wohl noch aus altem Erfahrungsschatz schöpfen.

Das "Detailzeug" kann sich natürlich auch ändern und anpassen.