13-12-2012, 08:45
(13-12-2012, 00:36)Lelinda schrieb: Trotzdem unterscheiden sich beide extrem, auch wenn man sie „übersetzt“. Welche Variante soll ich glauben? Oder stimmt beides, und jeder Evangelist hat den anderen Satz weggelassen?Jesus hat erzählt!
Nicht aufgeschrieben oder diktiert. Die Evangelisten haben es aufgeschrieben wie sie es gehört und wahrgenommen haben.
Der Sinn ist bei beiden gleich.