Moin,
ich bin immer höchst skeptisch bei solchen kurzen Zitaten. Sie werden -gerade was den Talmud angeht- schon seit sehr langer Zeit oft sinnentstellend gegen das Judentum verwendet.
Sinnentstellend deshalb, weil der Talmud immer in Gänze gelesen und verstanden werden muss. Und intensiv studiert und nicht einfach Bruchstücke daraus genommen. Der Talmud ist ja in Teilen sogar als These-Antithese geschrieben. Nimmt man da nun die These heraus, ist das eben oft konträr zum Sinn, weil sich im Talmud dann ja oft die Antithese als die richtige darstellt.
Ich kenne jetzt nicht den Kontext dieser Zitate (und kann insofern damit auch so nichts anfangen), aber wie ich hier ja auch schon verlinkt habe: Die Anwendung dieser Gesetze war oft eben eine völlig andere als der Wortlaut, eben weil sie im Kontext ausgelegt werden müssen.
forum.hagalil.com/board-a/messages/1744/17830.html?1098258096
Tschüss
Jörg
PS: Sicherheitshalber eine Klarstellung: Ich unterstelle Dir eine solche sinnentstelltende Darstellung hier nicht. Es könnte allerdings -weil es eben kurze Zitate ohne Kontext sind- bei Lesern, die sich nicht mit den Grundlagen des Talmuds-Verständnisses auskennen, ein falscher Eindruck entstehen. Eben so einen falschen Eindruck, wie ihn manche Internetseiten bewusst mit ähnlichen Zitaten verbreiten. Davor möchte ich warnen, weil das -wie Du wahrscheinlich wissen wirst, eine ziemlich üble Sache ist.
ich bin immer höchst skeptisch bei solchen kurzen Zitaten. Sie werden -gerade was den Talmud angeht- schon seit sehr langer Zeit oft sinnentstellend gegen das Judentum verwendet.
Sinnentstellend deshalb, weil der Talmud immer in Gänze gelesen und verstanden werden muss. Und intensiv studiert und nicht einfach Bruchstücke daraus genommen. Der Talmud ist ja in Teilen sogar als These-Antithese geschrieben. Nimmt man da nun die These heraus, ist das eben oft konträr zum Sinn, weil sich im Talmud dann ja oft die Antithese als die richtige darstellt.
Ich kenne jetzt nicht den Kontext dieser Zitate (und kann insofern damit auch so nichts anfangen), aber wie ich hier ja auch schon verlinkt habe: Die Anwendung dieser Gesetze war oft eben eine völlig andere als der Wortlaut, eben weil sie im Kontext ausgelegt werden müssen.
forum.hagalil.com/board-a/messages/1744/17830.html?1098258096
Tschüss
Jörg
PS: Sicherheitshalber eine Klarstellung: Ich unterstelle Dir eine solche sinnentstelltende Darstellung hier nicht. Es könnte allerdings -weil es eben kurze Zitate ohne Kontext sind- bei Lesern, die sich nicht mit den Grundlagen des Talmuds-Verständnisses auskennen, ein falscher Eindruck entstehen. Eben so einen falschen Eindruck, wie ihn manche Internetseiten bewusst mit ähnlichen Zitaten verbreiten. Davor möchte ich warnen, weil das -wie Du wahrscheinlich wissen wirst, eine ziemlich üble Sache ist.