(nicht was) wie glauben die Christen Wirklich

[Harpya]

gv nur im einvernehmen setze ich als conditio sine qua non voraus - ist das bei euch superchristen etwa so, daß die frau der männlichen "befriedigung" zur verfügung zu stehen hat, außer eben in der zeit, wo mann sie auf göttliches geheiß "in ruhe zu lassen" hat?

Kann man so sehen, hier mal 2 Übersetzungen:

2:223 Eure Frauen sind euch ein Saatfeld. So kommt zu eurem Saatfeld, wann und wie ihr wollt. Doch schickt (Gutes) für euch selbst voraus. Und fürchtet Allah und wißt, daß ihr Ihm begegnen werdet. Und verkünde den Gläubigen frohe Botschaft.

2:223 Die Frauen sind euch ein Acker, geht zu eurem Acker, wie ihr wollt, und arbeitet vorher an euch selbst.

Die Idee von einem Selbstbedienungsladen ist da nicht so abwegig.

..arbeitet vorher an euch selbst......
Keine Ahnung, im sexuellen Umfeld vielleicht 5 gegen willy