21-05-2013, 19:06
Indymaya, willst du behaupten, Luther habe falsch übersetzt?
Wie viel "Macht" - eher gottgleiche Gewalt - in der mündlichen Tradition gemeint war, lässt sich bei Markus sehr schön nachlesen. Mk 16, 15-18
"Und er (der Auferstandene) sprach zu ihnen: Gehet hin in alle Welt und predigt das Evangelium aller Kreatur. Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden. Die Zeichen aber, die folgen werden denen, die da glauben, sind diese: In meinem Namen werden sie böse Geister austreiben, in Zungen reden, Schlangen mit den Händen hoch heben, und wenn sie etwas Tödliches trinken, wird's ihnen nicht schaden; auf Kranke werden sie die Hände legen, so wird's besser mit ihnen werden."
Wie viel "Macht" - eher gottgleiche Gewalt - in der mündlichen Tradition gemeint war, lässt sich bei Markus sehr schön nachlesen. Mk 16, 15-18
"Und er (der Auferstandene) sprach zu ihnen: Gehet hin in alle Welt und predigt das Evangelium aller Kreatur. Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden. Die Zeichen aber, die folgen werden denen, die da glauben, sind diese: In meinem Namen werden sie böse Geister austreiben, in Zungen reden, Schlangen mit den Händen hoch heben, und wenn sie etwas Tödliches trinken, wird's ihnen nicht schaden; auf Kranke werden sie die Hände legen, so wird's besser mit ihnen werden."
Mit freundlichen Grüßen
Ekkard
Ekkard