(03-11-2013, 20:12)Sucher schrieb: Was ich hier nicht verstehe, ist, dass Jesus bei seinen Endzeitprophezeiungen seinen Zuhörern das schildert, was diese
beim Ende aller Dinge erleben werden,
Was soll das sein, das Ende aller "Dinge" ??
Eine verrückte Ausdrucksweise.
Ist hier das Ende aller politischen Systeme gemeint ?
Oder das Ende aller Religionen ?
Das Wort "Ding" ist ein schlampiges Wort aus der Kindersprache. Mir wurde in der Schule beigebracht, daß man zu einer Sache nicht "Ding" sagen soll, weil das eine leicht dümmliche Ausdrucksweise ist. Man sagt Gerät, Maschine, Apparat etc.
Aber nicht "Ding"
Sehr erstaunlich ist es, daß in der Bibel dieses Wort verwendet wird. Keine Sau weiß was damit eigentlich gemeint ist. Vielleicht eine absichtliche Verschleierung damals in der Römerzeit, um die Polizei auszutricksen. Verbrecher verwenden gerne Verschleierungen.
(Sie sagen Mäuse und meinen Geld.)
Und Staatsfeinde und Umstürzler galten damals als Verbrecher, wurden verfolgt und mußten sich tarnen.
Allerdings wurde dieses blöde Wort "System der Dinge" im griechischen Original ja gar nicht verwendet.
Hier steht das griechische Wort aion

