Weise = Hirten ?

[Ekkard]

Stimmt, dann gilt meine Frage halt dem Lernen von "Andersgläubigen und Atheisten".

Aber nur weil der Gesprächspartner kein Christ ist, wird die biblische Erzählung nicht automatisch zur "Legende".

War von einem solchen Automatismus denn überhaupt die Rede? Eine ganze Reihe von biblischen Erzählungen sind nachweislich Legenden, insbesondere jene aus der Zeit zwischen der Geburt und Jesus im Tempel oder sogar bis zum Auftreten bei Johannes, dem Täufer (Beginn der Verkündigung).