06-02-2014, 00:03
(05-02-2014, 14:56)Wilhelm schrieb: Unter 2. Mose 20 finde ich die berühmten 10 Gebote.
Unter 2. Mose 21 findet man aber Anweisungen wann ein Mensch zu Töten ist
läßt sich das mit dem Gebot "Du sollst nicht Töten" vereinbaren?
Bedenken Sie auch bitte, das beides niedergeschriebene Worte Gottes sein sollen!
Ja, das ist eine sehr interessante Frage !
Bei den 10 Geboten gibt es verschiedene Übersetzungen.
zB heutige katholische Übersetzung: Du sollst nicht töten
zB heutige Zeugen Jehovas Übersetzung: Du sollst nicht morden
Das ist ein Unterschied in der Übersetzung . . .