Hathagat stellt sich vor

[Hathagat]

Und in Deutsch lautet die Signatur ...?

Das werde ich gerne erklären :)

"Und ich schwöre bei allen alten Sitten vom Land, bei Woden und Thunar und Sahsnot und all den Holden, die ihre Genossen sind."

Zur Erläuterung: Als die christlichen Franken im Mittelalter in das Stammesland der heidnischen Sachsen einmarschierten, führten sie unter anderem (größtenteils Zwangs-)Missionierungen bei den Bauern der besetzten Gebiete durch. Bei diesen Taufen hatte der jeweilige Bauer dann das sogenannte "sächsische Taufgelöbnis" aufzusagen, ein Spruch, in dem er seinen alten Sitten und Göttern abzuschwören hatte und seine Verehrung des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes zu beteuern hatte - die meisten kannten diese Figuren wahrscheinlich nicht einmal.
Ich, der ich zu jenen gehöre, die wieder an diese Götter glauben, habe das Gelöbnis kurzerhand umgekehrt ;) Anstatt nun "Teufelswerken- und Worten, Woden, Thunar und Sahsnot und ihren Unholden" zu entsagen, gelobe ich meine Treue den Landsitten, diesen drei Göttern und ihren Genossen. :)

Mit dem Begriff alte Sitte bezeichneten die sächsischen Heiden ihre eigene Religion. Der Zusatz Land- bezieht sich nicht auf einen Staat, sondern auf den ländlichen Raum, der sich schon damals zu den Städten abgrenzte und in dem bis heute allerlei heidnische Riten fort bestanden.
Diese drei Götter sind die drei höchsten Götter der heidnischen Sachsen. Woden ist der Herr der Geisterwelt. Thunar bringt uns fruchtbare Gewitter und beschützt die Menschen. Und Sahsnot ist unser Stammesgott und Behüter von Recht und Ordnung.
Zu den Holden, die ihre Genossen sind, gehören allerhand andere Gottheiten wie Frija oder Krodo, aber auch Gestalten der niederen Mythologie wie Elfen, Idisen und weitere... :)