04-05-2014, 02:12
(04-05-2014, 01:17)Sinai schrieb:(03-05-2014, 23:30)Ulan schrieb: Na ja, im Prinzip ging's mir eigentlich nur darum, dass die Wochentage nun so rein gar nichts mit unserem altgermanischen Erbe zu tun haben, sondern unserer roemischen Vergangenheit zu danken sind.
Teils, teils
Donnerstag kommt vom germanischen Gott Donar
Freitag kommt von der germanischen Göttin Freia
Donnerstag war der Tag des Jupiter. Da Jupiter Blitze schleuderte, wurde er mit Donar/Thor gleichgesetzt, weshalb der Tag des Jupiter auf Deutsch Donnerstag heisst.
Freitag war der Tag der Venus. Da Venus die Goettin der Liebe war, wurde diese mit der germanischen Liebesgoettin Frija uebersetzt, was dann zu Deutsch Freitag wurde.
Das sind schlichte Uebersetzungen der roemischen Tagesnamen.