Wie,wer ist Gott

[Sinai]

Du solltest Dich bei historischen Betrachtungen nicht so sehr von Deiner Ideologie leiten lassen. Das fuehrt auf Abwege.

Das gilt auch für Dich.

Nimm endlich mal zur Kenntnis, dass die griechische Version der Tora und anderer AT-Buecher zur Zeit Jesu seit Jahrhunderten existierte und in Gebrauch war . . .

Ja, es ist bekannt, daß es bereits zur Zeit Jesu in der freiwilligen Diaspora griechische Übersetzungen der Thora gab. Das Judentum war damals in der freiwilligen Diaspora nämlich missionarisch tätig. Nicht sehr aktiv, aber doch. Keine Massenbekehrung, aber einzelne Interessierte wurden ins Judentum aufgenommen. Es wurden Proselyten gemacht. Für die zu missionierenden Goi gab es griechische Thora Versionen. In der ganzen Levante gab es so was zu kaufen.

Aber ob der Jude Jesus, wenn er in Jerusalem die Bücher Mose studierte, eine griechische Übersetzung verwendete ? Abenteuerliche Theorie

Ich glaube, die Diskussion wird langsam uninteressant.
Da kommt nichts neues mehr, dreht sich im Kreis

Sehr viel Spekulation. Ich schlage der hohen Forumsleitung vor, darüber nachzudenken den Thread zu schließen

Und die Fragestellung des Threads ist unbeantwortbar