der 2. Tod

Themabewertung:

0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
1
2
3
4
5

Linearer Modus

der 2. Tod

Sinai

Posting Freak

Beiträge: 21754
Themen: 1794
Registriert seit: Sep 2013

#225

01-06-2014, 21:30

(01-06-2014, 21:13)Lelinda schrieb:
Zitat:Das mit der Liebe ist schon wieder ein Übersetzungsfehler . . .

Vielleicht sollte man "Liebe" durch "Achtung" bzw. "Respekt" und damit "Nächstenliebe" durch "Achtung vor dem Mitmenschen" oder "Mitmenschlichkeit" ersetzen.

Nicht unbedingt. Ein Onkologe, der fieberhaft forscht, um den Krebs auszurotten, hat keinerlei positives Mitgefühl für diese Krankheit.

"Feindesliebe" kann richtig übersetzt eigentlich bedeuten, den Feind Tag und Nacht zu beobachten
Mit "Achtung" bzw. "Respekt" und "Achtung vor dem Mitmenschen" hat das überhaupt nichts zu tun !

Zitieren

« Ein Thema zurück | Ein Thema vor »

Nachrichten in diesem Thema

der 2. Tod - von Wilhelm - 23-05-2014, 09:09

RE: der 2. Tod - von Ekkard - 23-05-2014, 11:09

RE: der 2. Tod - von Sinai - 23-05-2014, 12:23

RE: der 2. Tod - von indymaya - 23-05-2014, 21:39

RE: der 2. Tod - von Sinai - 24-05-2014, 00:09

RE: der 2. Tod - von Sinai - 24-05-2014, 00:23

RE: der 2. Tod - von indymaya - 24-05-2014, 09:59

RE: der 2. Tod - von Wilhelm - 24-05-2014, 10:17

RE: der 2. Tod - von indymaya - 24-05-2014, 10:26

RE: der 2. Tod - von Sinai - 24-05-2014, 19:38

RE: der 2. Tod - von Geobacter - 24-05-2014, 21:14

RE: der 2. Tod - von Sinai - 24-05-2014, 21:25

RE: der 2. Tod - von Geobacter - 24-05-2014, 21:46

RE: der 2. Tod - von Sinai - 24-05-2014, 12:29

RE: der 2. Tod - von ThomasB - 29-05-2014, 19:08

RE: der 2. Tod - von petronius - 29-05-2014, 19:18

RE: der 2. Tod - von indymaya - 23-05-2014, 11:51

RE: der 2. Tod - von Wilhelm - 23-05-2014, 17:50

RE: der 2. Tod - von indymaya - 23-05-2014, 21:28

RE: der 2. Tod - von Artist - 23-05-2014, 12:11

RE: der 2. Tod - von bridge - 23-05-2014, 22:28

RE: der 2. Tod - von Ulan - 23-05-2014, 23:45

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 24-05-2014, 01:21

RE: der 2. Tod - von Sinai - 24-05-2014, 01:38

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 24-05-2014, 10:20

RE: der 2. Tod - von indymaya - 24-05-2014, 10:43

RE: der 2. Tod - von Sinai - 24-05-2014, 13:02

RE: der 2. Tod - von Ulan - 24-05-2014, 14:20

RE: der 2. Tod - von Sinai - 24-05-2014, 20:47

RE: der 2. Tod - von bridge - 26-05-2014, 23:52

RE: der 2. Tod - von Sinai - 24-05-2014, 00:13

RE: der 2. Tod - von bridge - 26-05-2014, 23:57

RE: der 2. Tod - von Sinai - 27-05-2014, 01:20

RE: der 2. Tod - von petronius - 29-05-2014, 08:52

RE: der 2. Tod - von indymaya - 29-05-2014, 14:10

RE: der 2. Tod - von Wilhelm - 29-05-2014, 14:53

RE: der 2. Tod - von Ulan - 29-05-2014, 15:06

RE: der 2. Tod - von indymaya - 29-05-2014, 15:12

RE: der 2. Tod - von Sinai - 30-05-2014, 00:07

RE: der 2. Tod - von petronius - 30-05-2014, 08:35

RE: der 2. Tod - von petronius - 29-05-2014, 15:17

RE: der 2. Tod - von indymaya - 29-05-2014, 15:35

RE: der 2. Tod - von Sinai - 29-05-2014, 23:51

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 30-05-2014, 10:25

RE: der 2. Tod - von indymaya - 30-05-2014, 14:48

RE: der 2. Tod - von Harpya - 30-05-2014, 17:32

RE: der 2. Tod - von petronius - 30-05-2014, 19:34

RE: der 2. Tod - von Sinai - 30-05-2014, 20:46

RE: der 2. Tod - von Ulan - 29-05-2014, 16:23

RE: der 2. Tod - von petronius - 29-05-2014, 16:51

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 27-05-2014, 10:18

RE: der 2. Tod - von petronius - 29-05-2014, 08:50

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 24-05-2014, 10:54

RE: der 2. Tod - von indymaya - 24-05-2014, 15:16

RE: der 2. Tod - von Sinai - 24-05-2014, 15:28

RE: der 2. Tod - von Sinai - 24-05-2014, 15:51

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 24-05-2014, 21:31

RE: der 2. Tod - von Sinai - 24-05-2014, 21:39

RE: der 2. Tod - von Bion - 24-05-2014, 12:58

RE: der 2. Tod - von Sinai - 24-05-2014, 14:54

RE: der 2. Tod - von Ulan - 24-05-2014, 15:00

RE: der 2. Tod - von Sinai - 24-05-2014, 15:14

RE: der 2. Tod - von Ulan - 24-05-2014, 15:56

RE: der 2. Tod - von Sinai - 24-05-2014, 19:19

RE: der 2. Tod - von Ulan - 24-05-2014, 20:55

RE: der 2. Tod - von Sinai - 24-05-2014, 21:31

RE: der 2. Tod - von Ulan - 24-05-2014, 21:36

RE: der 2. Tod - von Sinai - 24-05-2014, 21:57

RE: der 2. Tod - von Ulan - 24-05-2014, 22:15

RE: der 2. Tod - von Sinai - 24-05-2014, 21:34

RE: der 2. Tod - von petronius - 24-05-2014, 18:19

RE: der 2. Tod - von petronius - 24-05-2014, 18:17

RE: der 2. Tod - von indymaya - 24-05-2014, 22:18

RE: der 2. Tod - von Sinai - 24-05-2014, 22:33

RE: der 2. Tod - von Ulan - 24-05-2014, 22:40

RE: der 2. Tod - von Sinai - 24-05-2014, 22:57

RE: der 2. Tod - von indymaya - 24-05-2014, 23:23

RE: der 2. Tod - von Sinai - 25-05-2014, 00:17

RE: der 2. Tod - von indymaya - 25-05-2014, 10:05

RE: der 2. Tod - von Sinai - 25-05-2014, 12:18

RE: der 2. Tod - von Ulan - 25-05-2014, 12:50

RE: der 2. Tod - von Sinai - 26-05-2014, 13:00

RE: der 2. Tod - von Sinai - 24-05-2014, 22:45

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 24-05-2014, 23:55

RE: der 2. Tod - von Sinai - 25-05-2014, 00:24

RE: der 2. Tod - von indymaya - 25-05-2014, 11:25

RE: der 2. Tod - von Sinai - 25-05-2014, 13:03

RE: der 2. Tod - von Harpya - 26-05-2014, 01:03

RE: der 2. Tod - von Ulan - 26-05-2014, 02:10

RE: der 2. Tod - von Harpya - 26-05-2014, 02:29

RE: der 2. Tod - von Ulan - 26-05-2014, 03:23

RE: der 2. Tod - von Sinai - 26-05-2014, 12:25

RE: der 2. Tod - von Harpya - 26-05-2014, 12:29

RE: der 2. Tod - von Sinai - 26-05-2014, 12:45

RE: der 2. Tod - von Ulan - 26-05-2014, 13:03

RE: der 2. Tod - von Sinai - 26-05-2014, 14:10

RE: der 2. Tod - von petronius - 29-05-2014, 08:46

RE: der 2. Tod - von Harpya - 26-05-2014, 23:58

RE: der 2. Tod - von Ulan - 27-05-2014, 00:17

RE: der 2. Tod - von bridge - 27-05-2014, 00:15

RE: der 2. Tod - von Harpya - 27-05-2014, 00:26

RE: der 2. Tod - von bridge - 27-05-2014, 00:17

RE: der 2. Tod - von bridge - 27-05-2014, 00:43

RE: der 2. Tod - von Harpya - 27-05-2014, 01:56

RE: der 2. Tod - von Sinai - 27-05-2014, 12:22

RE: der 2. Tod - von Harpya - 28-05-2014, 02:29

RE: der 2. Tod - von Sinai - 28-05-2014, 13:46

RE: der 2. Tod - von Harpya - 28-05-2014, 13:55

RE: der 2. Tod - von Sinai - 28-05-2014, 20:45

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 28-05-2014, 14:16

RE: der 2. Tod - von Sinai - 28-05-2014, 20:50

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 28-05-2014, 23:29

RE: der 2. Tod - von Ulan - 28-05-2014, 23:31

RE: der 2. Tod - von Sinai - 29-05-2014, 00:03

RE: der 2. Tod - von Harpya - 29-05-2014, 01:11

RE: der 2. Tod - von Harpya - 29-05-2014, 16:20

RE: der 2. Tod - von indymaya - 29-05-2014, 16:34

RE: der 2. Tod - von Ekkard - 29-05-2014, 16:28

RE: der 2. Tod - von indymaya - 29-05-2014, 16:44

RE: der 2. Tod - von Ulan - 29-05-2014, 16:53

RE: der 2. Tod - von bridge - 29-05-2014, 21:56

RE: der 2. Tod - von Ekkard - 29-05-2014, 23:34

RE: der 2. Tod - von Sinai - 29-05-2014, 23:55

RE: der 2. Tod - von ThomasB - 29-05-2014, 19:03

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 29-05-2014, 19:55

RE: der 2. Tod - von indymaya - 29-05-2014, 22:25

RE: der 2. Tod - von Sinai - 29-05-2014, 23:52

RE: der 2. Tod - von bridge - 29-05-2014, 21:17

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 29-05-2014, 21:30

RE: der 2. Tod - von bridge - 30-05-2014, 22:45

RE: der 2. Tod - von Ulan - 30-05-2014, 23:13

RE: der 2. Tod - von Sinai - 30-05-2014, 23:19

RE: der 2. Tod - von Ulan - 30-05-2014, 23:24

RE: der 2. Tod - von indymaya - 30-05-2014, 23:33

RE: der 2. Tod - von Ulan - 30-05-2014, 23:37

RE: der 2. Tod - von Sinai - 30-05-2014, 23:51

RE: der 2. Tod - von indymaya - 31-05-2014, 00:01

RE: der 2. Tod - von Sinai - 31-05-2014, 00:20

RE: der 2. Tod - von Ulan - 31-05-2014, 00:25

RE: der 2. Tod - von petronius - 31-05-2014, 11:09

RE: der 2. Tod - von indymaya - 31-05-2014, 14:36

RE: der 2. Tod - von Keksdose - 31-05-2014, 14:42

RE: der 2. Tod - von indymaya - 31-05-2014, 14:48

RE: der 2. Tod - von Sinai - 31-05-2014, 15:05

RE: der 2. Tod - von indymaya - 31-05-2014, 16:11

RE: der 2. Tod - von petronius - 31-05-2014, 21:53

RE: der 2. Tod - von indymaya - 01-06-2014, 00:15

RE: der 2. Tod - von Sinai - 01-06-2014, 01:07

RE: der 2. Tod - von indymaya - 01-06-2014, 09:21

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 01-06-2014, 15:57

RE: der 2. Tod - von indymaya - 01-06-2014, 17:32

RE: der 2. Tod - von Sinai - 01-06-2014, 20:33

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 01-06-2014, 21:13

RE: der 2. Tod - von Sinai - 01-06-2014, 21:30

RE: der 2. Tod - von Sinai - 01-06-2014, 21:42

RE: der 2. Tod - von indymaya - 01-06-2014, 21:27

RE: der 2. Tod - von Sinai - 01-06-2014, 21:35

RE: der 2. Tod - von indymaya - 01-06-2014, 21:34

RE: der 2. Tod - von Sinai - 01-06-2014, 21:38

RE: der 2. Tod - von petronius - 01-06-2014, 21:48

RE: der 2. Tod - von bridge - 30-05-2014, 23:46

RE: der 2. Tod - von Ulan - 31-05-2014, 00:07

RE: der 2. Tod - von petronius - 31-05-2014, 11:07

RE: der 2. Tod - von Sinai - 30-05-2014, 23:15

RE: der 2. Tod - von bridge - 30-05-2014, 23:32

RE: der 2. Tod - von Sinai - 30-05-2014, 23:40

RE: der 2. Tod - von bridge - 30-05-2014, 23:47

RE: der 2. Tod - von Sinai - 31-05-2014, 00:09

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 31-05-2014, 00:02

RE: der 2. Tod - von Keksdose - 31-05-2014, 14:06

RE: der 2. Tod - von Sinai - 31-05-2014, 14:26

RE: der 2. Tod - von Keksdose - 31-05-2014, 14:40

RE: der 2. Tod - von Sinai - 31-05-2014, 15:16

RE: der 2. Tod - von Keksdose - 31-05-2014, 19:14

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 31-05-2014, 21:48

RE: der 2. Tod - von Sinai - 31-05-2014, 22:55

RE: der 2. Tod - von Sinai - 30-05-2014, 23:33

RE: der 2. Tod - von bridge - 30-05-2014, 23:55

RE: der 2. Tod - von Ulan - 31-05-2014, 00:19

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 31-05-2014, 00:27

RE: der 2. Tod - von Ulan - 31-05-2014, 00:33

RE: der 2. Tod - von bridge - 31-05-2014, 00:42

RE: der 2. Tod - von Ulan - 31-05-2014, 00:47

RE: der 2. Tod - von bridge - 31-05-2014, 00:56

RE: der 2. Tod - von Ulan - 31-05-2014, 01:03

RE: der 2. Tod - von bridge - 31-05-2014, 01:07

RE: der 2. Tod - von Ulan - 31-05-2014, 01:12

RE: der 2. Tod - von bridge - 31-05-2014, 01:39

RE: der 2. Tod - von Ulan - 31-05-2014, 01:55

RE: der 2. Tod - von Harpya - 31-05-2014, 02:09

RE: der 2. Tod - von Sinai - 31-05-2014, 00:31

RE: der 2. Tod - von Sinai - 31-05-2014, 20:39

RE: der 2. Tod - von bridge - 31-05-2014, 00:15

RE: der 2. Tod - von Harpya - 31-05-2014, 01:49

RE: der 2. Tod - von bridge - 31-05-2014, 00:36

RE: der 2. Tod - von Sinai - 31-05-2014, 00:45

RE: der 2. Tod - von bridge - 31-05-2014, 00:50

RE: der 2. Tod - von bridge - 31-05-2014, 00:46

RE: der 2. Tod - von Ulan - 31-05-2014, 00:53

RE: der 2. Tod - von bridge - 31-05-2014, 01:00

RE: der 2. Tod - von Sinai - 31-05-2014, 00:50

RE: der 2. Tod - von bridge - 31-05-2014, 01:04

RE: der 2. Tod - von Sinai - 31-05-2014, 13:00

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 31-05-2014, 00:50

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 31-05-2014, 01:01

RE: der 2. Tod - von bridge - 31-05-2014, 01:29

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 31-05-2014, 01:49

RE: der 2. Tod - von Sinai - 31-05-2014, 12:49

RE: der 2. Tod - von petronius - 31-05-2014, 11:17

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 31-05-2014, 01:10

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 31-05-2014, 01:38

RE: der 2. Tod - von bridge - 31-05-2014, 01:41

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 31-05-2014, 12:51

RE: der 2. Tod - von Sinai - 31-05-2014, 13:07

RE: der 2. Tod - von Ulan - 31-05-2014, 13:18

RE: der 2. Tod - von Sinai - 31-05-2014, 14:12

RE: der 2. Tod - von Sinai - 31-05-2014, 20:55

RE: der 2. Tod - von Harpya - 01-06-2014, 00:36

RE: der 2. Tod - von Harpya - 01-06-2014, 14:43

RE: der 2. Tod - von indymaya - 01-06-2014, 14:48

RE: der 2. Tod - von Harpya - 01-06-2014, 15:21

RE: der 2. Tod - von Sinai - 01-06-2014, 19:42

RE: der 2. Tod - von indymaya - 01-06-2014, 19:51

RE: der 2. Tod - von Sinai - 01-06-2014, 19:43

RE: der 2. Tod - von Harpya - 01-06-2014, 20:15

RE: der 2. Tod - von Sinai - 01-06-2014, 22:02

RE: der 2. Tod - von Harpya - 01-06-2014, 22:12

RE: der 2. Tod - von Sinai - 01-06-2014, 22:39

RE: der 2. Tod - von Sinai - 01-06-2014, 20:03

RE: der 2. Tod - von indymaya - 01-06-2014, 20:18

RE: der 2. Tod - von Sinai - 03-06-2014, 13:49

RE: der 2. Tod - von Sinai - 03-06-2014, 16:29

RE: der 2. Tod - von indymaya - 03-06-2014, 22:30

RE: der 2. Tod - von Sinai - 03-06-2014, 23:07

RE: der 2. Tod - von indymaya - 04-06-2014, 22:10

RE: der 2. Tod - von Harpya - 04-06-2014, 22:36

RE: der 2. Tod - von Sinai - 04-06-2014, 23:12

RE: der 2. Tod - von indymaya - 04-06-2014, 22:30

RE: der 2. Tod - von Sinai - 05-06-2014, 00:56

RE: der 2. Tod - von Harpya - 01-06-2014, 20:39

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 01-06-2014, 21:10

RE: der 2. Tod - von Sinai - 01-06-2014, 21:25

RE: der 2. Tod - von Harpya - 01-06-2014, 21:38

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 01-06-2014, 21:47

RE: der 2. Tod - von Harpya - 01-06-2014, 22:44

RE: der 2. Tod - von Sinai - 01-06-2014, 23:23

RE: der 2. Tod - von petronius - 02-06-2014, 01:03

RE: der 2. Tod - von bridge - 01-06-2014, 23:20

RE: der 2. Tod - von Harpya - 01-06-2014, 23:29

RE: der 2. Tod - von Sinai - 02-06-2014, 00:00

RE: der 2. Tod - von Sinai - 02-06-2014, 00:11

RE: der 2. Tod - von Harpya - 02-06-2014, 00:08

RE: der 2. Tod - von Harpya - 02-06-2014, 00:23

RE: der 2. Tod - von Sinai - 02-06-2014, 00:56

RE: der 2. Tod - von Harpya - 03-06-2014, 14:00

RE: der 2. Tod - von Sinai - 03-06-2014, 15:30

RE: der 2. Tod - von Harpya - 03-06-2014, 15:33

RE: der 2. Tod - von Harpya - 05-06-2014, 01:26

RE: der 2. Tod - von Sinai - 05-06-2014, 01:42

RE: der 2. Tod - von Lelinda - 05-06-2014, 10:02

RE: der 2. Tod - von Sinai - 05-06-2014, 12:01

RE: der 2. Tod - von indymaya - 05-06-2014, 13:19

RE: der 2. Tod - von Sinai - 05-06-2014, 13:52

RE: der 2. Tod - von Harpya - 05-06-2014, 17:49

Druckversion anzeigen

Gehe zu:

Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste

Login
Benutzername:
Passwort:	Passwort vergessen?
	Merken