Trinität- Ungeklärte Frage unter Christen

[Sinai]

Nun kommen noch drei andere Berichte, und bei Johannes ist Jesus ploetzlich ein Gott, der Erstgeborene der Schoepfung, das von Anfang der Zeiten vorexistierende Wort, das seit damals bei Gott war.

Das ist typisch eine Falschübersetzung des Evangelisten vom hebräischen/aramäischen ins Griechische. Der Evangelist schrieb das griechische Wort lógos, dachte aber in der hebräischen/aramäischen Gedankenwelt oder Begriffswelt und meinte mit Sicherheit etwas ganz anderes.

Wie kann ein Wort bei Gott sein ? Ein Wort ist ja keine körperliche Sache, die irgendwo sein könnte. Wie könnte ein Wort von Anfang der Zeiten existieren ?

Es macht keinen Sinn, auf dem Begriff lógos herumzureiten. Es muß uns endlich klar sein, daß der Evangelist nur gebrochen Griechisch sprach und ein unpassendes Wort hinschrieb.