Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Dürfen Texte verstorbener Autoren verändert werden?
#1
Was ist zeitgemäße Sprache?  Dürfen Textstellen, die nicht mehr als korrekt empfunden werden, abgeändert werden? Wer darf (soll) entscheiden, in welchem Anlassfall und Umfang das zulässig sein mag?

*http://www.welt.de/print/wams/vermischtes/article13888459/Nie-mehr-Nigger-Neger-Mohr.html

Ich fände es eigenartig, anstatt "Othello, der Mohr von Venedig" in Zukunft  "Othello, ein Mann mit Migrationshintergrund von Venedig" lesen zu müssen.

Was meint ihr dazu?
MfG B.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Dürfen Texte verstorbener Autoren verändert werden? - von Bion - 24-11-2014, 13:38

Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Meinungen zur Datierung der Texte des Neuen Testaments konform 164 224148 24-08-2014, 02:53
Letzter Beitrag: Ulan
  Problematische Texte der Kirchenväter Maranatha 2 6002 04-02-2014, 13:40
Letzter Beitrag: Ulan
  Historizität biblischer Texte bridge 22 28973 23-01-2014, 01:43
Letzter Beitrag: Harpya

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste