(13-01-2017, 14:00)Sinai schrieb:(13-01-2017, 13:43)Ulan schrieb: https://en.wikipedia.org/wiki/Simeon_bar...troversies
Der von Dir genannte Wikipedia-Spruch ist aber nicht dasselbe !
Doch, ist er. Da steht: "Best of gentiles kill it, best of snakes cut its head, the most pious of women is prone to sorcery."
Die englische Uebersetzung weicht ein wenig ab, aber er ist ansonsten identisch. Dass nicht jede Uebersetzung den gleichen Wortlaut hat, sollte auch Dir klar sein; sonst haetten wir nur eine einzige Bibeluebersetzung. Da schlaegt also wieder mal Deine Leseschwaeche zu.