(07-02-2017, 23:56)Sinai schrieb: Zu Beitrag #112
Da sagte Elija zum Volk: Ich allein bin als Prophet des Herrn übrig geblieben; die Propheten des Baal aber sind vierhundertfünfzig.
Der Irrsinn besteht darin, daß sowohl Christentum als auch Islam das griechische Wort Prophet verwenden !
Was soll das jetzt wieder? Der Text ist im Original in Hebraeisch, und in dem Satz steht beide Male dasselbe hebraeische Wort fuer "Prophet".
Versuche nicht immer, Deine Vorstellungen von wer weiss woher in den Text hineinzuzwingen. Hier geht's um einen Propheten Jahwes, 450 Propheten des Baal und uebrigens auch um Ahab, genau wie im letzten Beispiel.