Jesus oder Jesos

[Tarkesch]

Ich nehme an, weder noch denn in seiner Muttersprache wird er mit Yeshua Mossiach ausgerufen.

´Jeshua´ist aramäisch und hebräisch. Ob Jesus, falls überhaupt historisch, auch ´meschiah´ gerufen wurde (nicht ´mossiach´), ist sehr zweifelhaft. Seine Messianität wurde vermutlich erst von den posthumen Gemeinden proklamiert. Nach jüdischen Kriterien war er ohnehin kein Messias.