02-07-2019, 20:41
Am Ende ist es ein Streit um des Kaisers Bart.
Wenn Jesus davon sprach, "die Frucht des Weinstocks nicht mehr zu kosten, bis...", so war das eine poetische Sprache und meinte, m.E., Schlicht: "Ich werde keinen Wein mehr trinken, bis...".
Das mit der Frucht des Weinstocks klingt aber besser, ergreifender.
Aber was solls. Wen es gelüstet, kann ja aus Jesus einen Antialkoholiker und Veganer machen.
Wenn Jesus davon sprach, "die Frucht des Weinstocks nicht mehr zu kosten, bis...", so war das eine poetische Sprache und meinte, m.E., Schlicht: "Ich werde keinen Wein mehr trinken, bis...".
Das mit der Frucht des Weinstocks klingt aber besser, ergreifender.
Aber was solls. Wen es gelüstet, kann ja aus Jesus einen Antialkoholiker und Veganer machen.