30-08-2019, 21:49
Beitrag # 28
Wenn heute jemand Blut hustet, geht er ja auch nicht auf den Gemüsemarkt um sich dort bei freundlichen Passanten und Gemüsebauern Rat zu holen - sondern sucht eine Kapazität, einen Fachexperten (Lungenarzt) auf
In der Bibelforschung ist es nicht anders. Da gibt es bei manchen Bibelstellen unterschiedliche konkurrierende Übersetzungen, da hat ein Mensch ohne profunde Kenntnisse der antiken Sprache keine Möglichkeit sich zurecht zu finden
(27-08-2019, 16:47)Kreutzberg schrieb: Es gibt jedoch Sachgebiete bei denen wenige Kapazitäten (Fachexperten) bestimmen was richtig ist.
Wenn heute jemand Blut hustet, geht er ja auch nicht auf den Gemüsemarkt um sich dort bei freundlichen Passanten und Gemüsebauern Rat zu holen - sondern sucht eine Kapazität, einen Fachexperten (Lungenarzt) auf
In der Bibelforschung ist es nicht anders. Da gibt es bei manchen Bibelstellen unterschiedliche konkurrierende Übersetzungen, da hat ein Mensch ohne profunde Kenntnisse der antiken Sprache keine Möglichkeit sich zurecht zu finden