JESUS der Sohn GOTTES?

[Wanderer]

Das Thema des vorliegenden Threads lautet: "JESUS der Sohn GOTTES?"

Wenn man der Bibel glaubt, sagte Jesus, daß er der Sohn Gottes ist.

Siehe beispielsweise die Einheitsübersetzung
Lukas 22,70
"Da sagten alle: Du bist also der Sohn Gottes. Er antwortete ihnen: Ihr sagt es - ich bin es."

Diese Aussage findet sich auch in anderen Übersetzungen:
Von der Lutherbibel bis zur King James Bible

Da sollte man schon besser den ganzen Absatz berücksichtigen von 63 bis 71. Wenn ich das lese, so finde ich den Absatz und die Aussage in 70 zunächst nicht eindeutig, dafür irritierend. Ich denke, wir haben es mit einer Weisheit zu tun, die nicht einfach zu verstehen ist, so auch jene in 71 wohl nicht verstehen, aber zu verstehen meinen.