(10-05-2020, 12:11)Ulan schrieb: Um mal das Problem am Beispiel "Hermeneutik" naeher anzugehen . . .
Der Begriff selbst ist neuzeitlich, also aus einer Zeit, in der die Vorliebe der Renaissance fuer antike Goetter . . .
Hier schauen wir also auf neuzeitliche europaeische Kulturgeschichte, die mit irgendwelchen Vorgaengen nahe der Wurzel des Christentums letztlich nichts zu tun hat.
Auch künstlerische Darstellungen der Renaissance bemühen sich plötzlich, antike griechische Werke nachzuempfinden.
Nun zur Hermeneutik
Zum Begriff der "Hermeneutik" ist zu sagen, dass es auch den Begriff der "Hermetik" und des "Hermetismus" gibt: Hermetik - Wikipedia
"Hermetik (auch Hermetismus) ist die neuzeitliche Bezeichnung für eine antike, vor allem in der Renaissance stark nachwirkende religiös-philosophische Offenbarungslehre." Hermetik - Wikipedia
Somit eine neuzeitliche Bezeichnung
Die ganze Wiederherstellng oder Wiedergeburt (laut Wikipedia ist der Begriff "Renaissance" entlehnt aus französisch renaissance „Wiedergeburt“) stellte das Bemühen um eine Wiederherstellung der kultrellen Leistungen der griechischen und römischen Antike dar (Wikipedia)
Denn das Christentum hatte bekanntlich die antiken Religionen und damit die antiken Kulturen unterdrückt. Im Jahr 1100 wäre niemand auf die Idee gekommen, beim Bau von christlichen Kirchen dorische Säulen zu verwenden
Die Kunst der Renaissance war anfänglich in den Augen der allermeisten Christen sicherlich schockierend - vor allem auch weil die Figuren oft spärlich bekleidet waren