Jesus ben Ananias - der 'Jesus' der Apokalypse ?

[Ulan]

Da die stilistische Beurteilung eines griechischen Textes meine persoenlichen Faehigkeiten weit uebersteigt, halte ich mich da an die Feststellung der Neutestamentik, dass die Autoren und, gerade beim Johannesevangelium mit seinen aus verschiedenen Texten stammenden Teilen,, auch die Editoren beider Texte unbekannt sind. Dabei sind Qualitaet des Griechisch und auch der Stil beider Texte so eklatant unterschiedlich, dass die meisten Neutestamentler zustimmen, dass die Texte nicht vom selben Autor sind. Der einzige Weg da heraus ist die Annahme, dass das bessere Griechisch des Johannesevangeliums eventuell von dem Editor stammt, der das Johannesevangelium zusammengespleisst hat. Der Stil des Evangeliums ist uebrigens mit den Briefen kongruent.