13-09-2020, 17:48
Ulan schrieb:Im Prinzip sah die RKK das mit den Bibeluebersetzungen auch nicht so eng.
….
Aber, wie gesagt, die Vulgata ist, was Aenderungen in Bibeltexten angeht, relativ uninteressant.
Verständlich, dass der Hohe Klerus die biblischen Textänderungen nicht so eng sah. Er erlaubte es den eigenen Gläubigen (Laien) bis ins 18.Jh hinein ja nicht einmal, die Bibel zu besitzen und/oder zu lesen. ( Bibelverbot Zeno. org). Darauf stand u.U. sogar die Todesstrafe. Was ist das für eine Religionsgemeinschaft, die ihre eigene Lehre unter Verschluß hält?
Den überwiegend analphabetischen Zuhörern wurde die ganze "Wunderwelt" der Bibel als Wort Gottes einfach von den Kanzeln herunter seit dem 6.Jh. Jahrhunderte lang eingetrichtert. So wie es die Amtskirche in ihren wechselnden Ansprüchen gerade präjudizieren wollte.
MfG