Schriftstreit ("Kein ökumenisches Kaffeekränzchen")

[Ulan]

Zu dem von dir erfundenen Begriff "Rippenfrau" ist zu sagen, daß die Thora sehr alt ist, und oft mehrdeutige Begriffe der
altsemitischen Begriffswelt verwendet

Entschuldigung, die Schöpfungsgeschichte mit der Schaffung der Frau aus der Rippe des Mannes ist ehernes Religionsdogma und tief religiöser Bestandteil der Schöpfungsgeschichte. Sie lässt keinen Spielraum für "altsemitische Begriffswelt" zu.

Ich hatte mal gesehen, wo das mit "Seite" uebersetzt wurde. Also, dass der Mensch urspruenglich Beides war und das Eine dann geteilt wurde in Mann und Frau. Keine Ahnung, ob die These irgendwie vom Hebraeischen her gerechtfertigt ist; so in die Tiefe bin ich da bei der Recherche nicht gegangen.