(21-01-2022, 09:19)Helmuth schrieb:(21-01-2022, 08:50)Sinai schrieb: Aber Jesus entsprach den Vorstellungen der Christenheit von einem Erlöser. Die weltweite Christenheit nahm seine Botschaft an!
Die ersten Christen waren Juden.
Richtig! Sie waren Juden:
„Am Abend dieses ersten Tages der Woche, als die Jünger aus Furcht vor den Juden die Türen verschlossen hatten"
Nachzulesen im Johannesevangelium
Nicht aus Furcht vor den Römern, sondern aus Furcht vor den Juden
Ich kann nichts dafür, ich bin nicht der Apostel Johannes und habe das nicht geschrieben.
Jetzt werden die Juden natürlich sagen, daß das ja auch der Apostel Johannes gar nicht geschrieben hat, sondern daß das eine nachträgliche Bibelfälschung der bösen Christenheit sei - im Urtext der von den bösen Päpsten verbrannt worden sei, wäre gestanden "aus Furcht vor den Römern"
Aussage gegen Aussage. Wie schon vor 2000 Jahren beim Prozeß Jesu
Um hier zu einer objektiven Meinung zu kommen, sollten wir ALLE Bibelübersetzungen dieser Welt zu Rate ziehen: nicht nur katholische, auch ostkirchliche, anglikanische, lutherische, calvinistische, . . .
Aber es hilft nix. Sogar in der Neue Welt Übersetzung von Zion's Watchtower der bekannt judenfreundlichen und in vielen Belangen judaisierenden Zeugen Jehovas steht geschrieben: "aus Furcht vor den Juden"
Was nun?