Biblische Wörter

[Ulan]

Das Lamm ist im Zentrum der Ostergeschichte. Die wurde im NT auf das Pessachfest gelegt, wo das Schlachten eines Lamms als Symbol fuer die Errettung vom Tod der Erstgeborenen (urspruenglich in Aegypten) zum zentralen Festbrauch gehoerte. Das NT erwaehnt rein gar nichts von dem Pessach-Lamm, aber es ist impliziert, dass Jesus dessen Stelle einnimmt. Insofern ist mit Lamm schon genau das gemeint, was draufsteht, und die Uebersetzung ist kein Problem.

Unsere glaeubigen Christen scheinen mal wieder Schwierigkeiten mit zentralen Bildern und theologischen Konzepten ihres Glaubens zu haben .