(26-06-2022, 20:16)Ulan schrieb: 4. Die Israeliten liessen, aufgrund des Gesetzes, alle Erstgeburt durchs Feuer gehen.
In Ezechiel 20:26 steht aber tatsächlich nichts vom Feuer.
Im althebräischen Originaltext steht "hindurchgehen", das Wort Feuer kommt nicht vor
Könnte auch genausogut durch Wasser gehen bedeutet haben
Oder durch Prüfungen gehen
Da Luther das zu hoch war - und erst recht seinen Bauern - wurde er konkret und erfand das eindeutige Wort "Feuer" dazu.
Luther der Märchenonkel !
.