12-08-2023, 23:27
(12-08-2023, 23:15)Sinai schrieb: Aber Moses führte doch seine Israeliten nicht in die "Wüste". Da wären alle Ziegen und Schafe nach zwei Tagen verdurstet
In der Tat. Deshalb ist das ja auch nie passiert, da es auf dem Sinai oder in Aegypten ausserhalb des Niltals so gut wie keine Gegenden gibt, die mehr als ein paar wenigen Leuten das Ueberleben erlauben.
(12-08-2023, 23:15)Sinai schrieb: Das ist halt wieder ein Übersetzungsfehler. Woher hätte ein Luther die Wüste kennen sollen?
Kannst Du nicht mal den Luther zufrieden lassen? Der muss bei Dir fuer alle erfundenen Geschichten in der Bibel als Suendenbock herhalten. Das ist doch nur noch laecherlich an diesem Punkt.
(12-08-2023, 23:15)Sinai schrieb: Was soll ich Dir beweisen? Ich bin bloß ein zufälliger Leser dieses Artikels
Dann lies halt genauer. Heimerl weist ja darauf hin, wie das korrekt uebersetzt wird und dass das mit dem Islam eine sehr weit hergeholte Interpretation ist.

