Hat das Christentum das Prophetendenken überwunden?

[Ulan]

Eigentlich ist der Begriff "Prophet" ein altgriechisches Wort, ein Begriff der altgriechischen Begriffswelt und enthält dadurch Vorstellungen der polytheistischen altgriechischen Mythologie. Keine besonders gute Idee der Septuaginta, diesen Begriff zu verwenden!
"Als Prophetie bezeichnet man eine Botschaft eines Gottes. Die Verkündigung von Prophetien ist Gegenstand von Religionen. Personen, die dazu durch diesen Gott berufen sind, werden als Propheten (von altgriechisch προφήτης [propʰḗtēs]: „Fürsprecher“, „Sendbote“, „Voraussager“) bezeichnet . . . Prophetie im engeren Sinn ist ein besonders aus dem Alten Orient bekanntes, vielschichtiges Phänomen. Sie kennzeichnet vor allem die abrahamitischen Religionen und ihren Ein-Gott-Glauben."
Prophetie - Wikipedia

Wieso? Der Begriff passt in allen genannten Faellen, egal ob Islam oder andere. Insofern ist also Deine "Uebersetzungskritik" mal wieder vollkommen unangebracht.

Wie dem auch sei. Waren die drei Hirtenkinder von Fatima Propheten? Im alttestamentlichen Sinn wohl nicht. Aber im altgriechischen Sinn des Wortes propʰḗtēs waren sie „Voraussager“

Im Wortsinn geht es nur darum, ob die Gottheit durch sie spricht. Maria ist keine Gottheit, also mag man den Kindern des Prophetenbegriff genauso absprechen wie Daniel.

Und die von Dir erwähnten "prophetisch begabte Jungfrauen" der Apostelgeschichte wären zu präsisieren. Was war in diesem Kontext mit "begabt" gemeint? Sicher keine angeborene Begabung wie etwa die Begabung zum Langstreckenläufer oder zum Sänger, da ist wohl eine Gabe Gottes gemeint gewesen.

So wie von Paulus beschrieben. Er schreibt ja, dass, wenn eine Frau in der Gemeinde prophezeit, sie eine Kopfbedeckung tragen soll.

"Dem Neuen Testament zufolge wird Prophetie dann aufhören, „Wenn aber kommen wird das Vollkommene“. 1 Kor 13,8 LUT"
Prophetie - Wikipedia

Wenn man dort LUT anklickt, kommt man zu einer "Lutherbibel 2017"

Irgendwie ist das eine exotische Übersetzung, die Einheitsübersetzung übersetzt 1 Korinther 13,8 folgendermaßen:
"Die Liebe hört niemals auf. / Prophetisches Reden hat ein Ende, / Zungenrede verstummt, / Erkenntnis vergeht."

An der meistverbreiteten protestantischen Bibel ist nichts "exotisch"; Du musst nur den Text im Zusammenhang lesen. Dass die Prophetie aufhoert, steht, wie Du siehst, in 1Kor 13, 8, der zitierte Satzteil steht zwei Verse danach.