(02-12-2023, 22:43)exkath schrieb: Und das Wort "Gott" ist bloß eine Analogie für ein uraltes Wort, das alles mögliche bedeuten konnte.
Das stimmt. Das Wort God oder Gott ist ein altes indogermanisches Wort, das sich nicht in der Thora findet.
Darauf weisen ja auch dauernd die Zeugen Jehovas hin
Das Problem beim Lesen der Bibel ist die Übersetzung
Eine 3500 Jahre alte Schrift der orientalischen Begriffswelt lässt sich nicht in heutige europäische Sprachen "übersetzen" !
Ein althebräischer Malach ist eben kein Angelos/Angel/Engel
Scheol ist nicht Hades !