18-01-2024, 23:30
(18-01-2024, 20:15)Sinai schrieb:(18-01-2024, 18:47)Ekkard schrieb: Die Frage dieses Threads lautet: "Wie kann man denn behaupten, die Bibel sei Gottes wahres unverfälschtes Buch?"
Eigentlich ein interessantes Thema. Denn laut Koran wurde die Bibel angeblich verändert.
Fragt sich allerdings, von wem (Juden und/oder Christen) und aus welchen Motiven?
Das wäre ein sehr anspruchsvolles Thema, an dem christliche Theologen, jüdische Rabbiner und islamische Gelehrte teilnehmen könnten, aber wohl sicher nicht in diesem "schrillen" Forum
Zu dem Thema gibt es doch massenhaft Literatur; jede Einfuehrung in die Bibel gibt Dir Beispiele wo diese geaendert wurde, und zwar sowohl von Juden als auch Christen. Man sieht doch sehr schoen, dass der masoretische Pentateuch noch zu Makkabaeerzeiten umgeschrieben wurde, um der neuen Weihe des Tempels etwas mehr Glanz zu verleihen. Die vielen verschiedenen Enden, die nachtraeglich fuer das Markusevangelium geschrieben wurden, sollten auch in vielen Bibeluebersetzungen erwaehnt sein, als Minimum als Kommentar zum am haeufigsten abgedruckten "langen Ende". Von der Apg haben wir zwei Versionen, von denen eine um etwa 10% laenger ist, etc.
So ja, die Bibel wurde vielfach veraendert. Dass das auch beim Koran der Fall ist, wird wohl weniger oft angesprochen, oder das Problem wird weggeschoben, indem einfach alle Versionen akzeptiert werden.