Katholizismus, eine respektable Religion?

[Geobacter]

... das NT wurde in griechischer Sprache geschrieben. - Was aber nun M. Luther aus dem AT so alles "übersetzte", wird von Fachleuten kritisiert, denn Luther war kein ausgewiesener Kenner/Beherrscher des Hebräischen und Aramäischen, verwendete also einige deutsche Worte, welche sinngemäße nicht dem Original entsprachen - orientierte sich auch in vielen Fällen an der bereits vorliegenden lateinischen VULGATA , wie sie Hieronymus schon Jahrhunderte früher verfasst hatte!

Luther beherrschte überhaupt kein Hebräisch und Aramäisch.