(05-05-2024, 23:30)Ulan schrieb: . . . Sonnenfinsternisse . . .
Auch hier lag wahrscheinlich etwas anderes vor
Als Jesus starb
" . . . dauerte die Finsternis drei Stunden, nämlich von 12 bis 15 Uhr, während eine totale Sonnenfinsternis an e i n e m Ort selten länger als zwei bis drei Minuten dauert."
Dies ist den Zeugen Jehovas aufgefallen. jw.org "Sonnenfinsternis" Der Wachtturm 1966 / Fragen von Lesern
Ganz blöd erscheint mir diese Anmerkung (drei Minuten) nicht. Hier sollten wir nachhaken.
Was war da gemeint ?
Zu bedenken ist, dass das NT auf Altgriechisch geschrieben wurde; wahrscheinlich hatte der Begriff "Sonnenfinsternis" im Althebäischen (auch noch) andere Facetten und Bedeutungen als im Altgriechischen